Kulankhula dzina "Tsoka kwa nzeru" monga kiyi kumvetsa sewero lanthabwala

N'chifukwa chiyani tiyenera kulankhula mayina a "Tsoka kwa nzeru? Pajatu, iwo amatchedwa kulankhula? ndi udindo mu ntchito chiyani? Kuti tiyankhe mafunso amenewa, m'pofunika kuti agwera mu mbiri ya mabuku.

mawu ochepa A za udindo wa mayina stylistic kuyankhula

Kuwerenga mabuku zina funso n'lakuti: "Ngati ntchito - luso, anayamba ndi wolemba, choncho dzina izo anatulukira?"

Ndithudi, izo ziri. Komabe, mbuye wa cholembera ndinkangokhala mochenjera, kodi chofunika kwambiri pa chitukuko cha chiwembu, mayina a makhalidwe.

Pa dzanja limodzi, amatumikira monga njira kalembedwe, chikhalidwe kutanthauza amayanjana ndi makamaka m'dera kapena akamanena ake.

Pa zina - ndi chipangizo zolembalemba limakupatsani, kuchokera pa tsamba loyamba kumvetsa maganizo wolemba kuti ngwazi wake, kulenga choyambirira anu akhazikike. Inde, nkomwe aliyense munayamba mwaganizapo kuti khalidwe zolembalemba ndi dzina Hryumina kapena, nkuti, Skalozub ukhoza kukhala wabwino.

Griboyedov si woyamba amene anabwera ndi mayina a okamba. Mu "Tsoka kwa nzeru" ambiri a iwo, koma kuti njira imeneyi zolembalemba bwino ntchito pafupifupi onse olemba. Gogol ndi Lyapkin-Tyapkin (woweruza), Chekhov - osakhala Prishibeyev ndi Fonvizina - Vralman.

mitundu itatu ya maina ndi mafano a sewero lanthabwala "Tsoka kwa nzeru"

Pangani mfundo za chikhalidwe ndi chifaniziro cha ena otchulidwa azikangana Griboyedov pambuyo kuwerenga mndandanda wa zisudzo. Amene iwo amanena kuti iye anali "grinning"? Kodi angakhale munthu Tugouhovsky dzina?

Nditawerenga play, zikuonekeratu kuti mayina wa oyankhula mu "Tsoka kwa nzeru" Sikuli kwa gulu wina. Iwo ndi osiyana kwambiri.

• maina Part adzakhala kuuzidwa mwachindunji za makhalidwe enieni a munthu. Mamembala zolaula pa gulu limeneli - ndi MOLCHALIN Tugouhovsky. Ngati lero, pamene mu masiku a Griboyedov, ndi chinenero chachiwiri French Dzikoli ambiri aona ngakhale asanauzidwe zoonekeratu: gulu ili mulinso mayina ndi REPETILOV FAMUSOV. Koma zambiri za izo patsogolo.
• Tanthauzo la maina, "Tsoka kwa nzeru" mu Gulu lachiwiri ndi sangaone. Kudziwa udindo wa mayina amafuna kudziwa mbiri ya Russian ndi mabuku luso kuti agwire gulu.
• Mu gulu lachitatu ndi mayina bwino kufotokoza maganizo.

Pogwiritsa ntchito njira zimenezi, Griboyedov ankagwiritsa cholinga chithunzi cha anthu yofanana ndi amene ali a anthu a magulu osiyanasiyana, chikhalidwe, zikhulupiriro.

Chifukwa Griboyedov amagwiritsa kulankhula maina?

Mayina kupereka akuti makhalidwe a m'nkhaniyi akhala ntchito mabuku Russian.

"Tsoka kwa nzeru" - msonkho kwa mwambo yaitali pamtima. Komabe, mosiyana ndi ntchito za Mwachitsanzo, Fonvizina ngati dzina "Tsoka kwa nzeru" si m'mbali. Iwo osati kuloza kwa umunthu khalidwe kapena chikhalidwe, koma amakakamizidwa kuganiza. Kumvetsa zimene akuyimira dzina FAMUSOV ayenera kudziwa zinenero. Pajatu amachokera ku mawu Latin "mphekesera", m'malingaliro athu - miseche. Ndipo ngati tikulingalira mizu English, zimaonekeratu kuti otchuka - ndi wotchuka. Amadziwika miseche? Kucheza ndi zolembalemba fano.

N'chimodzimodzinso Repetilov. dzina lake likuchokera mawu French "kubwereza". Kodi REPETILOV mu sewerolo?

Ngati atchulidwa wolemba ananena mavuto ndi kulankhula za anthu ena ndi mavuto kumva ali bwino pano. Tugouhovsky nthawizonse zimayenda ndi chitoliro a. Iye sakufuna kapena sangathe kumva? Koma banja lake lili dzina banja limodzi. Apa muli vuto la kulankhulana anthu. Iwo analemba za izi mu sewero Griboyedov a.

Pali anthu ndiponso ntchito woterowo mayina yosavuta kumvetsa khutu Russian. Iwo Hlestova, Hryumina, ZAGORETSKY Skalozub. Iwo amanyamula wounikira wa zisudzo ndi. Ngakhale, ngati inu mutayang'ana pa kaonedwe kulankhulana, akumwetulira ndiponso chikwapu (m'lingaliro lenileni komanso mophiphiritsa) si kwambiri.

associative labambo

Kumvetsetsa kuti dzina ananena kuti Chatsky, n'zovuta, pamafunika kuti zinthu zambiri. Griboyedov anaika mawu matanthauzo ambiri.

Choyamba, ndi kufanizira ndi dzina Chaadaev yoyenera. Dzina la wolemba ndakatulo wotchuka, nthawi zambiri kutchulidwa ndi "koma." The drafts a wolemba ngakhale choyamba wotchedwa khalidwe lake "Chadian". The odziwika Chaadayev amadziwa mwina aliyense. Koma timapereka nkhaniyi tcheru.

Kumasulira kwa dzina Greek wa Andrei Andreyevich amatanthauza "wogona" ndi dzina - ". Wolimba"

Muzu wa "ana" likumasuliridwa kuti "amachotsa Musamadzinamize."

maina mathero mfundo a m'banja zabwino.

Ndiyo njira ya mfundo ndi mayanjano anapanga fano Chatsky: wolimba mtima ndipo olimba njonda, mwabwinobwino kuyang'ana pa moyo, amachotsa Musanyengedwe zofala anthu. Sakuopa kumanga anthu atsopano. Iye kwambiri pakati Molchalin Tugouhovskih ndi Skalozubov. Choncho dzina zimathandiza kudziwa chikhalidwe cha ngwazi, komanso amasonyeza udindo Chatsky mu mfundo za luso zili maganizo a sewero lanthabwala lapansi.

maina mtengo mankhwala kwa kumvetsa

Ndiye n'chifukwa Griboyedov ntchito kulankhula mayina a "Tsoka kwa nzeru"? Ndi thandizo lawo, iye sanali kokha anatsindika makhalidwe abwino ndi oipa mtima, koma adalenga dongosolo lonse la images, yovomerezeka ndi aliyense payekha payekha uliwonse kugwirizana. Chifukwa, maina amene anali chingatithandize kumvetsa sewero lanthabwala lonse. Ndipotu, iye anati mmene sangathe ndiponso sindikufuna kulankhula ndi nthumwi zake zina osiyana siyana magulu, mibado m'nkhaniyi.