Germanova Lyubov Alekseevna: kukongola, luso zonse

Kwa nthawi yoyamba amaonetsa anaona Ammayi izi mu Mipingo oyambirira, pamene zowonetsera anapita mafilimu a amphamvu Russian tsar - Peter Wamkulu. Kuyambira pamenepo, iye sasiya dziko la chisunzo, kum'patsa mphamvu zonse wanga, mphamvu ndi chikondi. Choncho, timudziwe bwino: Germanova Lyubov Alekseevna, zisudzo ndi Ammayi film, dubbing mbuye.

Ana ndi achinyamata

Iye anabadwa May 7, 1961 ku likulu la dziko lalikulu - mu Moscow. Adakali mwana, Germanova Lyubov Alekseevna Ine ndinali kusewera kuti n'zotani kunyumba, kusewera maudindo osiyanasiyana, kuimba ndi hairbrush mu dzanja lake pamaso pa kalilole, aononga nyumba nsapato mayi ake. Ambiri, iye ankafuna kukula ndi kukhala katswiri wa zisudzo.

kuwonekera koyamba kugulu ake mu filimu anatenga nthawi yaitali, pamene iye akadali mnyamata. Ndipo iye ankasewera ndi mkulu wake - Evdokia Germanova.

Pa ulendo woyamba mavuto onse ndi mavuto kulowa kuchitanso Dipatimenti Germanova Lyubov Alekseevna. Wambiri iwo pafupifupi mwathunthu chimabisika kuyang'anitsitsa chidwi mafani. Iye sanailingalirepo kofunika kugwiritsa ntchito moyo wanu kwa munthu wina. Choncho, ngati misa wowerenga kapena ankafuna kudziwa ngakhale mbali zochepetsetsa za Ammayi, ndi kovuta.

Mnyamatayu

Choncho, Chikondi anadzakhala wophunzira wa wotchuka onse pa Soviet Institute of Cinematography Union. kusankha ino mozindikira, chifukwa poyamba zinali chidwi makampani kanema zambiri kuposa sewero. Ndipo mkulu wake anadzasokoneza GITIS kuchilemekeza kwa zaka zisanu ndi chimodzi yaitali.

Ndipo mkati mwa mpanda wa Institute of Cinematography Germanova Lyubov Alekseevna ntchito motsogozedwa ndi aphunzitsi aakulu a zaka mazana makumi awiri - ndi Ammayi Tamara Makarova ndi Sergei Gerasimov.

Chiyambi cha njira kulenga

Kwa nthawi yoyamba Ammayi anapita kuika mu zaka fifitini, akusewera awiri achinyamata mafilimu - "kulowa" ndi "ana". Iye ankasangalala ndi m'mlengalenga ofala kumeneko ndi mwayi bwino ndithu kusonyeza khalidwe lawo. Choncho, funso mu deta wakhala anatsimikiza kamodzi kwa nthawi zonse. Ndipo tisaiwale, iye sanali ngakhale anamva chisoni.

Pambuyo kumenyana Germanova kusamalira kuwombera kwambiri. Today mu kinokopilke ake oposa 60 maudindo. Ngakhale kuti makamaka mbali, Ammayi ndi zosavuta kukumbukira luso kulenga chidwi, zithunzi wolemera. Ankaoneka kuti azolowere khalidwe lawo, pa mphindi pamoyo wawo, powonjezera chinachake wochenjera kwambiri koma chofunika palokha.

Kuyambira Mfumukazi kuti Baroness

Yakhala odziwika bwino kwa omvera misa mu Mipingo oyambirira, kusewera Evdokia Lopuchin - wotchuka mbiri chithunzi mu ulamuliro wa Peter Wamkulu. Awa awiri mbiri tepi ya kupanga Soviet-German onaninso omvera nthawi zambiri. "Youth a Peter" ndi "Pa chiyambi cha masiku Glorious"

Ndiyeno, osati kamodzi, Germanova Lyubov Alekseevna ntchito pa m'ndandanda wa zithunzi za kupanga yachilendo. Ndi sewero lanthabwala Czech "Palibe mwayi analola", Chihangare mbiri sewero "chosamvetsetseka Kalman" American mbiri Peter film, Norway maphwando a nkhani, kotero wokondedwa wa ana Soviet - "Mio, Mio wanga" ndipo "Ndipo pamiyala mitengo kukula ..."

Mu moyo wake cinematic anali mphunzitsi ndi wogulitsayo, wantchito ndi wothandizira mlembi wa wolemba ... Iwo mosalekeza anawombera mpaka m'ma nineties. Ndiye ntchito ake akuchita analowa pansi.

Voice, nawonso kusewera

The angapo apitawa kwa zaka zambiri Ammayi kuganizira magulu awo akuchita mawu. Komanso Germanova Zobwerezedwa mafilimu kupanga yachilendo. Ndi chifukwa chake ntchito yomweyo monga mmene iye anachitira, ataima pa Anatipatsa. Lubov zedi dubbing palibe sabata bwino kuwombera kanema, chifukwa, anena mawu a m'nkhaniyi wake, izo basi wayamba ntchito chithunzi ichi. Pa nthawi yomweyo Germanova muyenera kusamala kwambiri mawu yake kubwera mu kumvera ndi mtima wonse ndi ntchito za zisudzo mu powonekera.

Iye anafotokoza dazeni filimu yachilendo nyenyezi. mawu ake iye "anapereka" Meg Ryan, Dayan Kiton, Meril Mzere, Helen Hunt, Dzhodi omulera Bridget Nielsen, Penelope Cruz ndi ena. Koma ntchito kwambiri ankakonda kwa Germanova wakhala ndi akadali - udindo wa Dzhessiki Fletcher mu mndandanda ofufuza "Kupha, Iye analemba." Mwina ndi chifukwa Germanova ndi kukolezera ndi admirer wa Apolisiwo. Mwina chifukwa iye anali chabe chidwi ndi masewera a Ammayi British Andzhely Lensberi.

Moyo lero - ziri ...

Chibwenzi Germanova Lyubov Alekseevna, moyo ndi kale, ndipo tsopano ali kuseri kwa chophimba cha chinsinsi, imatengedwa kwambiri anafuna-pambuyo katswiri kwa otsogolera amene kulamulira voiceovers mafilimu. Tikumbukenso kuti mwa mawu ambiri yaikazi Germanova ndi mpandadzina mfumukazi dubbing.

Otsiriza zaka zingapo Germanova Lyubov Alekseevna, mwamuna wake ndipo ana kukambirana womkanikizawo, wabwerera ku zowonetsera kanema. Maudindo chidwi kudakondweretsa mafani awo melodrama "The Milkmaid wa Hatsapetovki" kumene iye ankasewera udindo wa lolimba ndiponso amatha chosaneneka zochita wantchito Regina Balzac. Chifukwa cha mwana mbuye wake, iye amakhoza kupita kwenikweni zonse. Mu mndandanda ogwira ntchito zachipatala Doctor Tyrsa "ndi bwino anatha kulenga chithunzi cha mkazi wa mmodzi wa m'nkhaniyi. The sewero lanthabwala onena za amaonetsa fizruki anaphunzira mlongo wake mu chikhalidwe Dmitriya Nagieva.

Mwina, zikuwoneka zachirendo kwambiri kuti ngakhale Germanova ndithu odziwika ndi otchuka, koma iye sanali kuzitambasula moyo wake kuchokera Anatipatsa. Zonsezi akadali amasunga chinsinsi kwambiri kulondera ku kuwafunsa mafunso ochititsa manyazi atolankhani Germanova Lyubov Alekseevna. Ana, komanso wokondedwa, ndi nthawizonse taboo nkhani kuti salola kulera.