"Alaverdi": phindu la mawu

Masamba taphunzira glossy magazini, ndinaona nkhani lotchedwa "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... chidwi. Ine sindinali ndi zaluso, chifukwa, nthawi zambiri, iwo unali wotsatira "kuyenda zolemba" za Sitidzaiwala alendo Chijojiya, kulandira ndi chikhalidwe wapadera. Kukongola zithunzi ndi achipongwe omveka simungakhoze akufotokoza makhalidwe kuti nako pamene maso ako adzaona mapiri wosatha, misewu ndi lopapatiza "alenjeka" mu mlengalenga, chimene ngati kugwira chifukwa pali mphamvu inayake yosadziŵika ... Tikhoza kufotokoza tebulo, mpando, chithunzi, koma sikutheka amasonyeza mpweya ... koma tsopano si za izo. Iwo anasolola chidwi cha mawu akuti "Alaverdi". Kangapo konse ine ndinamumva iye, koma "sadziwa chilichonse, ine ndikudziwa sakwanitsa," zimene zikutanthauza. Chabwino, ngati muli funso - yankho ndi penapake pafupi ... Kotero, "Alaverdi" kutanthauza ... ndinaganiza kuti choonadi. "Alaverdi": tanthauzo

Ngati inu simukudziwa tanthauzo la mawu, chinthu choyamba kuchita - ndi kupempha Dictionary. Ndi axiom. Ndikukudandaulirani, akugogoda pa mobisa. Woyamba anatsegula "ofotokozera Dictionary a Russian Language" ndi Dal V. I., ndiye "Great Dictionary wa Russian Language" lolembedwa ndi S. A. Kuznetsova, Koma kenako - "Dictionary wa Chirasha" Ozhegova SI ndi ena ambiri . Poyankha funso - "Alaverdi mtengo" - anali chimodzi: mawu sanapezeke. Bwanji zimenezi? Mawu kumeneko, koma palibe amene adamva za Iye. Ndinaganiza osaleka ndi kupempha thandizo kwa dictionary kalembedwe wa Chirasha. Iye analandira ine zokondwa, ndipo ananena kuti pali mawu akuti "Alaverdi". Mu maganizo ake, ndi neuter, indeclinable ndi osasinthika ndi ka pa syllable lomaliza. Iye anandiuza, ndi kafukufuku pang'ono pa nkhaniyi: "Alaverdi, kumasulira." Iwo likukhalira kuti ndi chinenero cha Chirasha ku Georgia, koma maziko - ndi Arab-Turkic mizu: ". Mulungu wapatsa" Mulungu verdi, limene kwenikweni zikumveka ngati Mu masiku akale izo zimatanthauza cholakalaka "Mulungu akhale ndi inu" kapena "Ndipatseni Mulungu wanu." Panopa, tanthauzo loyamba la mawu, maziko ake mwachindunji ndi miyambo yakale ya tebulo Chijojiya. Monga mukudziwa, kusunga chakudya phwando Georgia kwathunthu akuyang'anira Toastmasters. Iye ndi mfumu ndi mulungu. Iye anaganiza mkate, ndipo iye yekha wasankha ndani, pamene ndi zimene akunena mawu wotsatira. Monga ulamuliro, ndi munthu, amene anali atasonkhana naye pafupi kampani, amene analengeza limachitira, kapena munthu amene analankhula mawu abwino, kutanthauza kuti ali kunena. Komabe, sikuti tidzapita mu intricacies wa luso limeneli. Tikhonza kunena chinthu chimodzi - toastmaster akunena mawu matsenga "Alaverdi" ndi "Baton" amanyamula wolankhulayo lotsatira. Kuwonjezera mtengo mwachindunji, mawu ambiri mu njira ya chitukuko cha chinenero kuoneka matanthauzo wophiphiritsira, umene kumlingo alipo aakulu. Choncho, posachedwapa unit lexical "Alaverdi" chikuwonjezeka malire ake ndi ntchito matanthauzo ena: kuthandiza kanthu wina kutsutsa mawu reciprocal manja, ayankhe. Kumene, pamene nkhaniyi bwinobwino kwambiri kuphunzira akatswiri a zinenero, ndi otanthauzira koma kwambiri si nkhani yakuti "Alaverdi, kutanthauza" sikuthandiza chiopsezo ndi ntchito mawu ndi matanthauzo ake sekondale, kapena ayike makoti. Kupanda kutero, inu nokha pa chiopsezo kusekedwa. Ngakhale ngati palibe malamulo, "oweruza" ... Ndipo potsiriza ...

Tikhoza kunena kuti mu chimango cha phunziro sanali akatswiri tinakambirana funso "Alaverdi phindu." Komabe, zingakhale wolakalakika Patuka pang'ono ndipo mvetserani mmene kukongola mawu izi zikumveka. Chidwi. Sindikudziwa, koma ine ndikuganiza, mu mawu wochepa, ndi kuzimva, ndi Mpweya ndi wotuluka tikamapuma mpweya izi Georgia wapadera ....