Pakati pa malemba onse a Chigriki Pandora amasiyana ndi zimenezo, zambiri kwa ana ake, chidutswa chake chimadziwika. Chomwe chiri chosavomerezeka kwambiri kuti chitsegule. Kwa nthawi yaitali kale anthu ochepa sakumbukira kuti anali ndani. Koma chenjezo: "Musatsegule bokosi la Pandora!" - zimakhala zogwira mtima nthawi zonse komanso pansi pazochitika zonse. Ndipo mawu oti "Pandora" amatanthauzanji? Nthawi zina zimakhala zovuta kukumbukira anthu ena ochokera kudziko la milungu yakalekale. Ayenera kulemekezedwa.
Kodi mawu oti "Pandora" akutanthauza chiyani?
Mawuwa ali ndi matanthawuzo angapo, koma onse amachokera ku dzina la chikhalidwe cha nthano zachi Greek, mwana wamkazi wa Praxipaea ndi Erechthea. Msungwana uyu sanadziwike pa mbiri yopatulika ya ntchito zodabwitsa, ndipo ngati atakhala wotchuka, anali chifukwa cha kupusa kwake komanso chidwi chake. Chowonadi ndi chakuti mulungu wapamwamba wa Greek Pantheon, Zeus wamphamvu zonse, thunderer, anapatsidwa kwa iye kusungira kampaka, momwe mavuto onse a anthu, mavuto ndi mavuto anali atatsekedwa. Kuti atsegule, iye analibe ufulu, mulimonsemo, popanda malangizo apadera a bungwe lopatulika lopambana. Koma chidziwitso cha msungwana chinagonjetsa choletsedwa. Ndipo makasitomala ochimwa anali ajar. Pang'ono pang'ono, basi kuti muthe kuyang'ana ndi diso limodzi. Koma kuyambira nthawi ino, anthu adziwa kuti mawu akuti "Pandora" akutanthauza chiyani. Ndipo bokosi lake. Ngati sikunali kwa msungwana wodabwitsa uyu, tikanakhala opanda mavuto ndipo sitikusowa kanthu. Ndipo ndi zifukwa zotani kuti musakhulupirire nthano zachi Greek? Tanthauzo la liwu lakuti "Pandora" linalumikizidwa kwamuyaya ndi anthu onse owerenga ndi bokosi kuti silinapulumutse. Chithunzi chodziwika bwino cha ku Girisi chakale chakhala chikukhala mu chidziwitso cha anthu kwa zaka chikwi chachitatu. Anapeza ziwonetsero zambiri ndi zolemba m'mabuku ndi zojambulajambula. Kwenikweni, amatanthauzira ngati chinthu choyipa ndi choopsa, chomwe chiyenera kusungidwa patali kwambiri. Ichi ndichifukwa chake fano la Pandora linakopa olemba ndakatulo ndi ojambula amitundu yonse kuyambira nthawi zakale mpaka masiku athu. Ndipo nthawi zonse samamuchitira mosaganizira.
Kodi "Pandora" amatanthauzanji mu zakuthambo ndi conjugate spheres
M'katikati mwa dziko lapansi, pali zinthu zenizeni zomwe zimatchedwa msungwana wopusa kuchokera ku nthano zakalekale. Iyi ndi satellite yachisanu ndi chitatu ya Saturn ndi asterid astandid Pandora-55. Kulimbana nawo kumawopsya ndi masoka enieni. Ndipo kawirikawiri dzina ili limapezeka mudiresi, zolemba ndi zapadera. Kodi mawu akuti "Pandora" akutanthawuza chiyani, palibe chifukwa chofotokozera kwa iwo omwe amasewera masewera a pakompyuta, dzina ili mudanga liri lotchuka kwambiri. Pa planet Pandora, ntchito ya Hollywood blockbuster "Avatar" ikuchitika. Zomwe zili pa mapulaneti ena, koma ndi dzina lomwelo, zimaonetsa zochitika za malemba ambiri otchuka a Soviet science fiction Arkady ndi Boris Strugatsky. Koma m'mabuku awa dziko la Pandora likuwoneka mozizwitsa, osati mowopsya. Kwa anthu otchulidwa kwambiri, ichi ndi chinthu chodziwitsa ndi kufufuza.