"A Vaska akumvetsera, inde aziphedwa": phindu phraseologism, magwero ake

Okuluwika - chilengedwe mawu. Ndi thandizo lawo, mukhoza kutumiza maganizo anu, mtima omva zawo ndi maganizo a ena. Mwachitsanzo, akuti: "A Vaska akumvetsera, inde aziphedwa." Meaning chiyambi phraseologism tikambirana chiyani m'nkhani ino. Ndipo dziwani maganizo zimene akufotokoza kuphatikiza khola la mawu.

"A Vaska akumvetsera, inde aziphedwa": phindu phraseologism

Pakuti mtima molondola nayenso akuti ndi dikishonale ya kasinthasintha zisathe lolembedwa ndi Roze T. V. Iwo anamasulira mawu akuti: ". A Vaska akumvetsera, inde aziphedwa" mtengo Phraseologism mu lotanthauzilirali - ". munthu mmodzi limanenela ndi zina si kulabadira atamunamizira ndi"

Kodi ife kuphunzitsa ngati kukhota? Limeneli muphunzira pa.

Chiyambi cha mawu akuti

Okuluwika anapanga m'njira zosiyanasiyana. Ena a iwo ali mawu a wina, ena - nthano. Pali mawu ndi zilembedwe za ntchito zopeka. Ena mwa iwo ndi mawu akuti: ". A Vaska akumvetsera, inde aziphedwa" Phraseologism phindu, monga taonera kale - kunyalanyaza zimene iwo akunena, ndi kuchita ntchito yawo, osadziwa wosakhutira munthu.

Iwo zimaonekera pa zolankhula zathu ku ntchito za I. A. Krylova - nthano "Cat ndi Cook".

ndi ndakatulo imeneyi, mogwirizana ndi zimene takambiranazi mawu akuti yakhala yofunika kwambiri chiyani? Limeneli muphunzira powerenga zomwe zili mu nkhani ndi kuwunika.

Nthano I. A. Krylova "Cat ndi Cook"

Izi yochepa chongoyerekezera ndi moralizing ndakatulo, wolemba akufotokoza nkhani zotsatirazi. ophika wina, wasayansi, anasamukira ku kanyumba kwa nyumba za alendo ndi. Pa tsiku kuti achite mwambo wa maliro phwando la Qom, monga iye anali munthu achipembedzo. Alonda chakudya kuchokera mbewa iye anasiya mphaka wake.

Ndipo pamene wophika anabwerera kunyumba kwake, kuti iye anachiwona? Pansi ndi zotsalira za mkate, ndi mphaka wake Vaska mu ngodya kumbuyo cask ndi, mukulira ndi purring, kudya nkhuku. Cook akuyamba anadzudzula nyama, anamutcha iye wosusuka ndi woipa amene amabweretsa. Iye akuyesera kuti ndikaonekere kwa chikumbumtima chake, iwo amati, muyenera manyazi, osati makoma, komanso kwa anthu. Pa nthawi yomweyo, mphaka akupitiriza kudya nkhuku.

Cook zina akufotokoza adzadabwitsa wake, mkwiyo ndi mkwiyo pa nyama. Iye akuti wakhala kuti izi woonamtima ndi wodzichepetsa, anali chitsanzo, ndipo tsopano ndi chamanyazi yekha. Tsopano aliyense adzaitana pa mphaka wakunyengeza ndi wakuba ndi sadzaloledwa osanenapo ku khitchini, koma ngakhale pabwalo - akupitiriza kulankhula ophika. Vaska zikugwirizana ndi nkhandwe mu khola, ziphuphu, mliri, zilonda ndi sangamalize mkwiyo wake ndi makhalidwe abwino. The mphaka, azungu anali kumvetsera ndi anadya mpaka atadya ndi soseji onse.

Krylov wake nthano anamaliza maganizo zofunika. Iye ananena kuti mmalo mwa kulankhula nthawi yaitali kanthu mu zoterezi, muyenera kugwiritsa ntchito mphamvu.

ntchito yake wolemba zasonyeza kuti nthawi zina, muyenera kuchitapo kanthu, osati mawu. Inu simungakhoze kukhala sikutanthauza ndi amene zinthu mwamwano. Musaphwanye kukhala odzikuza mphaka Vasya, koma sitiyenera wosachangamuka, amangokhulupirira ndi sikutanthauza wophika - ndicho chimene tikufuna kuuza mlembi wa ntchito wake.

Ndiyamika nthano izi chuma cha chinenero cha Chirasha wasanduka akuti chuma: "A Vaska akumvetsera, inde aziphedwa." mtengo Phraseologism kugwirizana ndi khalidwe la chachikulu khalidwe chidutswa. Iye sasamalira mbuye wake, ndipo akupitiriza ntchito yake - amadya nkhuku. Ndipo panali okuluwika izi.

ntchito

Tinaphunzira kutanthauzira ndi etymology akuti: "A Vaska akumvetsera, inde aziphedwa." Okuluwika anaonekera mu 1812. Ngakhale izi, komabe zogwirizana. Angapezeke mu mabuku, mafilimu, anamva kulankhula tsiku ndi tsiku. mawu makamaka anthu amene sasamala za ena, amwano, mwano. Ndipotu, ndi kunyalanyaza mawu ena, kupitiriza zochita kuchititsa munthu zoipa.