"Alaverdi" - ndichiyani? Tanthauzo la "Alaverdi". Kodi kumasulira "Alaverdi"

alendo Chijojiya ndi wotchuka padziko lonse. Ife amene nokha, ndiye kwa nthawi yaitali anati chakudya wolemera ndi alendo gay zoseketsa mwini miyambo ndi kugawana zikumbutso ndi ena.

Georgia - lonse

Izo zinali mu Georgia zambiri zikumveka "Alaverdi" - mawu, abwino kwambiri maphwando mokondwera. Komabe, kale anasamukira kumayiko ena, makamaka Soviet Union, kumene ntchito si nthawi zonse pamene anafuna.

Mwachitsanzo, mu phwando phokoso, pamene anthu ali bwino mpumulo ndiponso "anatenga pachifuwa pake," si kophweka kumvera mapeto fidgets sizichita nawo, makamaka ngati amasiyana zanudlivym ndi moona zosasangalatsa. Izo zikumveka wosatha "Alaverdi" omwe sangathe kudikira kuti ndizinena ake, kuti awonjezere Tilandire mawu omwe malingaliro wochenjera.

Pankhani bwino mu mwambo alaverdy European zimatanthauza chinachake monga chonchi: "Ndiroleni ine kuwonjezera kwa pamwamba." Pamene mmodzi wa ovomerezana Wamaliza izo, zina ndi mawu akuti "Alaverdi" anapitiriza kukula kwa mutuwo.

Alaverdi - ndichiyani?

Miyambo Chijojiya, chirichonse chiri chosiyana. Tilandire usokoneze apo si anavomera, ndipo ankaona kuti kutalika kwa umbuli - kupanda ulemu kwa anthu oitanidwa ku phwandolo. Only pamene mkate atamaliza mawu ake, kapena toastmaster pochitika mawu alendo ena. Pano pali kanthu kena komwe, kusamutsa kwa mkate wina, ndi tanthauzo la "Alaverdi". Zodabwitsa ndizakuti, ndi Dictionary of ndi amachitira. Ndipo mau awa amatanthauza zaka zocheperapo, chiwerengero cha malo mu indeclinable ndi wosasintha. Komabe, akuti kachiwiri kuti Angagwiritsidwenso ntchito m'lingaliro reciprocal Tilandire, kupepesa kapena kanthu.

Kodi kumasulira "Alaverdi"?

Iwo likukhalira kuti etymology mawu si kugwirizana nafe mwachindunji ndi Georgia ndi alendo ake. Mawu "Alaverdi" tichipeza mawu awiri: Mulungu, amene anamasuliridwa kuchokera Arabic monga "mulungu" ndipo verdi - njira Turkey "ndipo anapatsidwa". Chotsatira: "Ndipatseni inu mulungu," kapena, mu chimake chimodzi, "Mulungu akhale nanu."

Komabe, pali kutanthauzira lina, pamene mbali zonse za mawu anamasuliridwa kuchokera Turkic "Ala" - "kutenga", "Verdi" - "anapereka". Choncho, chinachake chonga: "Ndikupatsani inu mutenge." Izi njira ndi kale zotheka kuti akomere mkati tanthauzo la kulanda Tilandire ku wokamba wina ndi mzake pa mwambowu.

Alaverds ndi Alaverdoba

Koma nanga bwanji Georgia okha kutanthauzira, kutanthauza "Alaverdi"? Baibulo lawo potengera zochitika m'mbiri. M'zaka za m'ma XVII, mmodzi mwa akalonga wotchuka Chijojiya Bidzina Cholokashvili Kakheti anaganiza kuthandiza kuchotsa Aperisiya. Zoti wake ndithu opambana, nayenso, anapempha thandizo kwa duchy wa ksani, limene lili pakhomo lotsatira - mu Ksani gorge. Anansi kuti sanatayiretu, anatuma mthenga ndi uthenga umene anali akadali bwino anamvetsa. Prince uthenga molondola anamasulira mawu akuti "alaverds" zikutanthauza Avelardoba - patronal phwando, amene kumakumbukulidwa pa 28 September. Tsiku lomwelo, linabwera kwa Prince Bidzina ndi Kakheti linatulutsidwa.

kukumbukira moyo

Alendo kufunsa: Alaverdi - ndichiyani? Ndipo Georgia nthawi iliyonse phokoso la mawu kumbukirani zochita za makolo awo. Ndipo cholinga MWAMBO WOGUNDANITSA MABOTOLO, amene amalankhula pa madyerero osiyanasiyana - kulumikiza m'mbuyomu, panopa ndi m'tsogolo mu indissoluble lonse. Choncho sizichita nawo Chijojiya ntchito nthaŵi yaitali kwambiri, kulira kwa mphindi 10 mpaka 15, kodi akomere mtima miyambi ndi zolemba kwenikweni amasiyana nzeru ndi nacho chimaliziro zothandiza.

kukumbukira kuti si khungu, chikumbutso cha zinthu wakale Alaverdi kachisi. Komabe, inamangidwa kale zotchulidwa mu V m'ma Avvoyu Yosefe, amene analalikira chikhulupiriro cha Chikristu pamene Georgia. Kachisi wakale ili pafupi ndi tauni ya Telavi. Ndithudi, iye mobwerezabwereza anawononga nthawi ndi ku matenda adani, koma linakhalanso Mwachitsanzo, mu 1741. Mu kachisi uyu ali m'manda a mafumu a Kakheti. Zikwi amwendamnjira nkhosa pano pa September 14, chodetsa chikondwerero kachisi.

Alaverdi zikumveka pamaphwando

Mwina sadzafunika kudzifunsa kuti: Alaverdi - ndichiyani? Popeza mtundu uwu wa mbali ya phwando aliyense Chijojiya. Pa otsiriza ndikufuna kulankhula mwachindunji.

Chijojiya phwando - zotsatira chidwi ndi miyambo yambiri, chokhala phwando mfumu kapena ntchito ed. Alendo Georgia ayenera kuphunzira. Ndipotu, alibe chisoni alendo athu okondedwa. Kuikidwa pa tebulo zabwino zonse kuti pali m'nyumba. Chiwerengero cha mbale zosiyanasiyana ndi zakumwa akhoza upambana alendo kudya zonse.

Makamaka pa phwando ndi toastmaster, anali Tilandire woyamba liukitsidwa iye. Pa Tilandire alendo toastmaster muyenera kukhala okonzeka kupitiriza mawu ake. Tamada ali ndi ufulu kuteteza wina "wokamba", koma kupereka mawu mwadzidzidzi, pa mapeto a mkate wake, kuti "Alaverdi". Malinga ndi mwambo wa phwando kumatenga maola ambiri. Tamada nthawi zonse zotsatirazi dongosolo, watero yopuma ndiponso ngakhale zimadzetsa vuto lalikulu latecomers alendo.

Koma Chijojiya phwando - kwenikweni mpikisano mu momveka bwino. Pachikhalidwe, maphwando izi mosamalitsa kutsatira chikondwerero lathu, kusunga ndondomeko zina koyambirira kwa mkate watha. sizichita nawo onse nyimbo limodzi. Nkofunika Tilandire zowawa azingonena zachabezo ndi osyasyalika, ndiponso kudzipereka wolemekezeka, wachilungamo ndi nzeru.

Ine ndikubwereza kamodzinso: pakamwa Tilandire ku Georgia simunamulandire M'malo mwake, ophunzira onse phwandolo mosamala kumvetserana.

Pomaliza ...

Mbali yomaliza ya nkhani "Alaverdi -? Ndichiyani" Mwina, ayenera kunena mawu lotsatira ndi kumva Chijojiya mkate mkate.

Choncho: "M'dziko lino kuchereza alendo, pali chikhulupiriro, ngati nthawi kuti munthu amathera ndi alendo olemekezeka, si anayesedwa mu m'badwo. Choncho, mlendo Georgia anaitana mtumiki wa Mulungu. Choncho tiyeni kumwa kwa wofunika ndi wokondedwa alendo, kuti tidzakhale ndi achinyamata athu! "

Alaverdi!

"Nyumba amene alibe maziko abwino, ndi ndime ya nthawi waonongeka. Banja alibe aluntha, ndi anzeru khamu amapita zinatha. Mu nyumba kapena m'banja kumene kulandiridwa ndi mtundu makamu, alendo sizinachitike. Choncho tiyeni kumwa kwa mwini nyumba cholimba, wanzeru ndi okonda kuchereza alendo! "