Inversion: Zitsanzo za ntchito pa nkhani ya

"Inversio" mu Latin amatanthauza "kutembenuka." Tanthauzo zinenero wa inversion akuti - kumasintha dongosolo la dongosolo la mawu akuti, ndi mawu kapena chiganizo.

Inversion ndi munthu stylistic chithunzi, cholinga chake: kumapangitsanso mawu a mawu, kuti adzalipereka kuwala kwakukulu, sankhani mfundo yeniyeni ya wolemba.

Expressiveness zotsatira inversion dongosolo mawu pa wowerenga zimadalira nthawi anadabwa: mawu Mwadzidzidzi pachiyambi la chiganizo (m'malo malo miyambo kumapeto kwa yomanga), kapena limapezeka kumapeto (m'malo alipidwa malo pachiyambi), akupanga kuweruza malingaliro, chimene akachita mu izo . Inversion zitsanzo za amene apatsidwa pansipa ntchito, akhoza kuchita monga mbali ya waukulu mbali ya mawuwo (phunziro, mkhalidwe), ndi sekondale: kudziŵa zinthu zina :

- anawathandiza banal choncho (kukalowa phunziro).

- Ine sindikuganiza ine ndinali ndi bwenzi odalirika (kukalowa mkhalidwe).

- Ndinadabwa kuti kunaoneka kuti maganizo (kukalowa chochitika).

- Pomaliza, kuthetsa yabwino drizzling mvula (kukalowa phunziro).

- The tsiku anali wopambana! (Kukalowa tanthauzo).

- Ndi chisamaliro, anatsegula chitseko ndipo ndinayang'ana mkati (kukalowa chochitika).

Zitsanzo za inversion mabuku:

Ine ndimafuna kuti nditenge mkaidi watsopano (D.Bayron). Mwadzidzidzi safanana lalikulu m'nkhalangomo, anaona (Lyudvig Tik). Pafupifupi nthawi zonse, izo zimachitika mu sverhurbanisticheskoy m'mlengalenga mzinda wosangalatsa ... (Tolstoy).

zitsanzo Inversion kugwira ntchito yake ndi kufanizitsa kumatanthauza zinenero gulu. Izi, ndithudi, si kophweka. Inversion mu English Iwo makamaka anatsimikiza mtima ake a kalasi analytic. Mosiyana ndi chinenero cha Chirasha, English inversion amapereka zambiri lokhazikika.

Pambuyo pang'ono poyerekeza kusanthula ziganizo interrogative.

Inversion. Zitsanzo Chirasha:

Iye amakhala ku Samara? / Iye amakhala mu Samara? / Iye amakhala mu Samara?

Laura ntchito ku kampani Chatsopano Aerlainz? / Laura ntchito ku kampani Chatsopano Aerlainz?

Inu usikuuno pa club kwanu kukuyenda bwanji? / Kodi kupita usikuuno pa club yanu? / Mu gulu inu madzulo ano?

Free kuti mawu makamaka anatsimikiza ndi umembala wa chinenero cha Chirasha kuti kupanga.

chithunzi china mu chiganizo English imene inversion kalembedwe ntchito ndi kuti amodzi mawu. Kapangidwe Interrogative akuyamba ndi munthu mneni wothandiza akutsatiridwa ndi mmene chiwembu nkhani mneni-womuyenerera (chochitika)

Inversion. Zitsanzo mu English:

Kodi iye amakhala Samara?

Kodi Lora ntchito ku New Airlines Company?

Kodi inu mukupita club yanu usikuuno?

Pankhani ya declarative chiganizo, n'zotheka kuona zofanana dongosolo la mawu aktsentonositeley mu English ndi Russian mukuiganizira.

Kawirikawiri ine ndinawona chotero zomangamanga kwambiri! - Sikawirikawiri ndaona chotero zomangamanga zapamwamba!

The Russian ndi English mabaibulo mawu kawirikawiri (m'sentensi - ndi chochitika) ndi osiyanitsidwa. Kamakupatsani mawu maganizo, kugogomeza m'chipani chodabwitsa (kumapangitsanso mphamvu ya kuzindikira mawu akuti pachiyambi cha chiganizocho).