Kodi chinenero, "kugwa" mu zaka 10?

Zingakhale waukulu wopita kudziko lina popanda kudandaula za chotchinga chinenero. Mu zaposachedwapa Wall Street Journal nkhani ndi mfundo katswiri luso Alec Ross neno mokweza: patapita zaka 10, anthu sipafinikanso kuti kuphunzira zilankhulo. patsogolo sayansi ndi luso zimatipatsa mwayi kulankhula ndi chomverera m'makutu ang'ono ndi maikolofoni Integrated.

A mwayi wapadera kuchotsa chinenero

Inu samvetsa bwino kukumbukira maphunziro a Chifulenchi kuti kusungitsa ndi atakhala mu Paris cafe. chipangizo atembenuza kufunika mawu. Monga mosamala ndi kubwereza. Ichi ndi chothandiza kwambiri pamene mukundiitana mu hotelo kapena vuto lina ndi khadi la ngongole. Malinga ndi katswiri, sayansi ndi luso patsogolo kusiyana ndi leaps ndi malire, kotero kuti kutulukira zipangizo amenewa - si nkhani kwa nthawi. Mu kuwala kwa pamwamba, makolo ena kuona mfundo kuphunzira ana awo zilankhulo. Chifukwa nyundo mutu ndi mfundo zosafunika kwenikweni, ngati n'kofunika m'tsogolo?

Chingathe ana, olumala

N'zoona kuti anthu onse akhazikitsidwa mosayembekezera. Anthu ambiri amakonda kuwerenga, kuphunzira zinthu zatsopano, kuphunzitsa ubongo wanu ndipo kwambiri yodziwa zikhalidwe zina. Ogwiritsa adzakhala ndi mwayi wapadera kuyang'ana pa zinthu zodziwika mwa prism wa thukuta. zinthu zatsopano kulola ife kuti timvetsetse kuchuluka kwa chinenero. Komabe, pali anthu amene amavutika anapatsidwa kuphunzira. Ndipo ngati kale ophunzira amene sangathe zinenero ntchito mu kuyenda omasulira mafoni kuti zidzachitike zaka 10-20?

Koma, monga mmene tidaonera, aluntha kwambiri kuphunzira zilankhulo zambiri yachilendo si mu zolinga kulankhulana. Choncho, palibe earphone kunyamula lomveka sadzatha aithamangitse ponseponse masiku. Anthu amene amakonda kuyenda, kukumana chikhalidwe chatsopano, kupeza luso latsopano ndi mwayi adakali kuphunzira zilankhulo.

Features yomasulira kompyuta-anathandiza

Zinchito mapulogalamu omasulira posachedwapa ndinasintha. Choncho, zonse zikuchitika chakuti Alec Ross akuneneratu. Pakompyuta omasulira mu zaka kudza akhoza kukhala wangwiro kwambiri. Chinthu chokha chimene sadzakhoza kuti adziwe makina - amatha kumvetsa tanthauzo la "pakati pa mizere". Kwa zaka mazana ambiri a kulankhula kwa anthu, malingana ndi chikhalidwe, izo amamuonera ya mawu khola la phraseology ndi Zining'a.

Mu nkhani zokhudza munthu angathe kugwiritsa ntchito ena amasinthana m'chiganizo kuti sizigwirizana ndi tanthauzo la mawu. Mu chinenero chirichonse, azikhalidwe, ankayimira ndi makumi angapo kapena mazana a zitsanzo zimenezi. Komabe, kompyuta sangathe kuwerenga subtext, simungathe kuzindikira pyakubisika. Choncho, kumasulira kwa mawu idiomatic mu nthaŵi umalephera.

Machinery amalabadira "maphunziro"

Komabe, ngati kompyuta angathe kuphunzitsa chinachake, mwamsanga katswiri izo. Kuyambira mfundo Wonenedwa maganizo, ndipo palibe kanthu kwenikweni. Mwina, tsiku lina ife adzabwera ndi dongosolo, amatha kuloweza ndi ndiye kuti ziwerengero khola wa kulankhula.

M'zinenero pafupifupi makamaka zovuta

Zilankhulo wa Dziko - si chinthu chomwecho monga zinenero mapulogalamu. Choncho, malamulo kompyuta ndi ofunda dongosolo chizindikiro. Koma za mwambo uliwonse N'zosachita kufunsa, pamene izo zifika ku Russian, Chitaliyana kapena Chinese. M'madera ambiri kukhala pa maziko a malembedwe ovuta phonetic ndi malamulo zamalankhulidwe. Koma zilankhulo zovuta kwambiri zoona, anayamba zokha. Choncho, chinenero cha Chirasha, palibe dongosolo mosamala mawu m'sentensi. Ndiyeno akuyamba vuto lalikulu. Zingaoneke, kuika mawu kulikonse kumene upiteko! Koma palibe. Malinga ndi malo mawu m'chiganizo akhoza kusintha kwambiri zamalankhulidwe katundu.

mawu athu - osati zomwe iwo akuwoneka

Malingana ngati galimoto kuzindikira mawu, motsogozedwa ndi tanthauzo la tanthauzo lenileni la liwu lililonse, zamagetsi omasulira adzavutika fiasco. Kuti athetse vutoli chingatithandize kukhalabe chiwerengero ndi lolondola deta kompyuta olembedwa. Mwina, ndi makina nthawi adzatha kuona subtext chobisika. Koma pamene ngakhale kufunafuna mawu ofanana zikuwoneka ngati angakhale ndi mavuto.

Pomasulira kompyuta akhoza kutayika kutanthauza

njira ichi chapatsidwa kwa munthu, koma akadali amakumana makina. Munthu akakwatira malemba, sanalekerere motsogozedwa ndi lolondola mawu komanso ziganizo kapena ndime. Anthu anapeleka lililonse tanthauzo lamawu, ntchito zosiyanasiyana zinthu imodzi. kompyuta A sangachite. Iye ndisanaphunzire kutanthauzira mawu yonse. Ndipotu, ngakhale mawu amodzi "samalani" akhoza anazindikira mosiyana ngati limachulidwa mayi, kupereka nalo mwana wanu, kapena munthu, kuchenjeza poyera munthu za ngozi pafupi.

Kugwiritsa ntchito mafanizo

Ndipotu, zinenero a padziko lapansi Bole zophiphiritsira chabe kuposa zingaoneke koyamba. Tikamaphunzira chinenero, tikuuzidwa kuti mfundo chabe. Komabe, zimakhala zovuta kuti "kufotokoza" kompyuta ... Nthawi zina zimene timalankhula ziribe kanthu kochita ndi chowonadi ozungulira. NdiAmene wa adzapeza gwero Internet Unbabel, zikuoneka, ndi chikutanthauza maganizo ena. Zabwino-konza Mabaibulo zovomerezeka ndiAmene malo kudalira ndi gulu lonse lankhondo la omasulira padziko lonse, amene ali anthu 42 sauzande. M'mawu ena, ayenera kufotokozera galimoto mawu akuti "pa tenterhooks" ziribe kanthu kochita ndi chida kusoka. Komabe, pa nthawi ino mpaka anthu akhoza kudalira kulanda pakompyuta pamene kuyankhulana chikuchitika mu nthawi yeniyeni.

Pamene ungwiro ndi rationality kukhala chotchinga

Komabe, luso ikuyenda umenewu. Voice wothandizira mtsikana wotchedwa Siri ndi Alexa kale wayamba malankhulidwe anthu abwino. Choncho, palibe chikaiko kuwongolera omasulira amagetsi. Komabe, ntchito yomasulira tanthauzo la pamwamba pagona ntchito yosiyana kuposa kupeza wapafupi khofi shopu Starbucks. Zodabwitsa, koma magalimoto amakhala ku ungwiro ndi rationality, ndipo anthu kulankhula kudzera njira si zomveka.

The chododometsa wa nzeru bwino pakompyuta

N'zosadabwitsa, ngati kompyuta kukhala zovuta kuzimvetsa kwambiri, iwo sadzakhoza kuti molondola kumasulira kulankhula kwa anthu. Mtunda pakati pa ife adzakhala yaikulu. Pamene anthu kulankhulana mosavuta, kuti kutsogolo masewera akutuluka mawu pogwiritsa ntchito zinthu zosiyanasiyana contextual. Kotero musati mwachimbulimbuli kudalira chipangizo kuti si angathe kuzitanthauzira mmene chilengedwe bwino.

Popanda kudziwa makhalidwe a chikhalidwe dziko, limene inu mumabwera, inu mosavuta likulakwitsa m'dzikoli. Tiyerekezenso chimodzimodzi makutu-womasulira yotsutsana ndi Alex Ross. Kodi tingayembekezere kompyuta kuthana ndi ntchito yake, ngati n'zovuta kukwaniritsa ngakhale onyamula m'zinenero zosiyanasiyana? Kodi chipangizo ichi amene angathe kudziwa amvekere? Momwe izo kumasulira kusiyana mbali kalembedwe ndi lexical, momwe kuona nthabwala m'deralo, puns ndi mafanizo ena kulankhula?

Pomaliza

Ngakhale geniuses kompyuta adzapeza njira kupuma mu moyo galimoto, maganizo pakompyuta konse kuti awathandize ku malo ake oyenera. Khalani otsimikiza za izo. Palibe olondola kwambiri kuposa Baibulo la moyo, akutanthauzira tanthauzo lenileni la zimene zinanenedwa.