Linali dzina poodle Malvina ndi udindo wake Zopatsa Chidwi cha Pinocchio chiyani?

Alexei Tolstoy, Soviet wolemba, mwana ankakonda nthano za Italy Karlo Kollodi "The Zopatsa Chidwi cha Pinocchio. Nkhani matabwa chidole. " Iye analemba mu njira yake yake, ndipo mwana aliyense anadziwa chimene Zopatsa anakumana Pinocchio monga poodle dzina lake Malvina ndi amene ali Piero.

Soviet Pinocchio

Mu 1934, wolemba anaganiza kusamutsa nkhani okondeka pa chinenero cha Chirasha kusintha kwa wowerenga zoweta. Koma m'kupita kwa Tolstoy atengedwere kutali kuti pali latsopano, choyambirira maganizo chiwembu waukulu lemba. Mu kutanthauzira ake kusandulika mayina a m'nkhaniyi.

Choncho, Pinocchio amakhala Pinocchio, Geppetto - ndi Carlo bambo. Amene kuwerenga ntchito ya Italy, iye amadziwa amene Medora - ndicho mmene poodle dzina lake Malvina mu Baibulo pachiyambi. Ndipo iye anali maphwando a mtsikana.

Choyamba, wolemba ankayesetsa kutsatira zili koma kenako anaonekera moto ndi kiyi, omwe anakhala yapadera mankhwala. Komanso, ngwazi za Tolstoy moyo iwo amakhumba Zopatsa.

Woyamba chidole ulendo

Giuseppe Master anapeza chidutswa cha nkhuni ndi kuyamba ndevu ndipo anafuula. Mu njira ya zochitika amapereka zachilendo kalipentala nkhuni bwenzi Carlo. The ndinu wa mwana wake. The mwana anayenera kubweretsa chimwemwe kwa munthu wakale, koma m'malo izi walenga mavuto ambiri. Choncho, Pinocchio anagulitsa ABC kuti bambo ake anagula mu ndalama lomaliza. M'malo mwake, sukulu anapita ku zidole zisudzo. Pali amaphunzira amene Malvina ndi Pierrot. Pinocchio akukumana chikondi wosasangalala kwa mkwatibwi mbathawa.

Maonekedwe a Ichi chimaswa chidole sewero. Izi akukwiya wotsogolera Karabas Barabas, amene akufuna kutaya chidutswa cha nkhuni pamoto. Iye anapulumutsa mnyamatayo chimene chimakamba za m'nyumba mwake ndipo amakumbukira chithunzi ndi pakati. Borodach osangalala ndipo amapereka Buratino 5 ndalama za golidi bambo osauka.

ngwazi Anzanu

Tsiku lotsatira mnyamata amapita kunyumba, koma anakumana ndi Alice ndipo Basilio. Adamuwuza za Land wa Opusa. "Comrades," kusiya pa alendo usiku. Pamene mnyamata n'kudzuka, mwini ananena kuti nkhandwe ndi mphaka anatuluka kale ndi kuwauza kuti andipeze naye. Iye akubwera kuchokera ku nyumba za alendo, iye ambanda ndipo anapachikidwa pa mtengo. Ndiye izo amapulumutsa mtsikana wokongola ndi Pinocchio amaphunzira mmene poodle dzina lake Malvina.

Choncho wakumana ndi anzake. Dog Artemon olemekezeka. Izo mwangwiro adameta ndi mwaukhondo. Iye anali ponytail ndi wakuda uta, ndi mwendo - watchi. Iye ndi mosangalatsa kwambiri ndi wokonzeka kuthandiza bwenzi lake ndi Hostess. galu kuti anayitana adotolo kuti sadzachitanso moyo Pinocchio.

Pamene iye anapeza bwinoko, kukongola anayamba analeredwera. Mtsikanayo si mwangozi miyoyo m'nkhalango. Apo iye ali asilikali wankhanza Carabas. wolemba akulongosola za Malvinas: iye anali lopotana buluu tsitsi, mphuno upturned ndi pakamwa wokongola.

Koma Pinocchio - sangathe wophunzira. Mphunzitsi asathabusa mnyamata ndi kutseka mu chipinda a. Kuchokera kumeneko pakhonde Alice ndipo Basilio.

Anaika zinsinsi

Ndi "abwenzi" mnyamata amaika ndalama ndi kuyembekezera kukula mtengo wa ndalama. Koma nkhandweyo anathamangira ku polisi ndipo anati za anthu osowa pokhala. Nkhuni anatengedwa ku polisi, ndipo cheaters kugawana ndalama.

Chilamulo enforcers kusankha adzawonongedwa Pinocchio. Koma si kumira m'nyanja akukumana amaphatikiza ndi kamba a. Russian Pinocchio limafotokoza nkhani ya mmene iye anali atanyengedwa Alice ndipo Basilio. Sad mnyamata azakhali apereka mayankhowo.

Kenako mu moyo wake kachiwiri zimaphulika Malvina ndi Pierrot. Ngakhale mtsikana sanali munthu wokonda ndakatulo kufuula dzina lake. Kunapezeka kuti anali anathamangitsa. wojambula Izi mwangozi ndikupeza chinsinsi cha Carabas, amene amalengeza Pinocchio. Titacheza, anyamatawo anapita ku nyumba ya mtsikana amene anali wosangalala kwambiri kuwaona. Kamodzi chidole anali nkhomaliro, ndinafika chule, ndipo ananena kuti mkulu wa zisudzo adzakhala apa mu maminiti pang'ono. Anzangawo anayamba kusonkhanitsa msanga.

Pinocchio ankakumbukira bwino ngati poodle dzina lake Malvina, chifukwa anathandiza kuti athawe. Ndi olemedwa zinthu zonse ndipo anagunda msewu.

Ungwazi Artemon ndi ulendo omaliza

Pomwepo iwo anaona Karabas. Bakuman ndipo Piero anathamangira m'nyanjamo, ndipo mwana wake Carlo anakwera mu mtengo, ndipo anaitana okhala nkhalango. Pakuti poodle anathamangitsa Bulldogs. Iye molimba mtima atetezera yekha pa gululo. Pamene kutopa, ine anabwera nyama. Pamodzi comrades kumenya zoipa agalu apolisi. Kugwiritsa tsenga Pinocchio anakonza kuti Karabas ndevu glued ku mitengo ya paini.

Axamwali kuphanga, kumene wolimba poodle podlechivat mabala. Pierrot, Artemon ndi Malvina m'kulu, koma mbali yaikulu anapita kwa wotsogolera kuti kukhabulukira la chipinda mseri.

Road anatsegula nyumba za alendo mu akuba 'minnows atatu ", mnyamata anabisa kumeneko mtsuko wa. Atamupeza, anathamanga anzake mu mphanga, koma palibe apo. Kunali koyenera kuti awapulumutse ku ukapolo wa Apolisiwo lapansi. Kenako, pa msewu anayamba Alice Basilio, Karabas ndi Duremar. Koma anapulumutsa zidole Papa Carlo. Kenako anatenga nawo kwawo. Pinocchio anatsegula chitseko chinsinsi. anzake anadikira zisudzo yabwino. Pali nambveka wabwino matsenga sewero.