Mufilimuyi "Aladdin a Magic Nyali" zisudzo ndi maudindo

Mmodzi wa kinoskazok wotchuka Soviet ndi kanema "Aladdin a Magic Nyali." Wosewera, momwe mulinso mu filimu adakali ambiri kucheza ndi zilembo iwo kutchula pa zenera. Kuwonjezera pa asangalatsi achinyamata mu filimu nawo ndi kale ojambula zithunzi wotchuka. Iwo ali onse bwino kubwera kwa khalidwe lawo ndi organically oyenera nkhani ndi chiwembu.

Boris Bystrov

Mufilimuyi "Aladdin a Magic Nyali", ndi zisudzo amene anakhala wotchuka kwambiri pambuyo amasulidwe nthano izi pa zikwangwani Soviet - ". Chikwi ndi wina Mausiku" kwambiri wabwino kwambiri ndi apamwamba filimu anatengera wotchuka mbiri Arab m'buku Udindo waukulu anachita msanga - ndi analemekeza wojambula wa mafilimu a kanema. Anagwira ntchito Drama Theatre. M. N. Ermolovoy. Pambuyo kujambula nthano za mnyamata yomweyo anatchuka kwambiri. Iwo anaitanidwa osiyanasiyana. Iye nyenyezi mafilimu monga "The Zopatsa Chidwi wa sutukesi Yellow" "Menya! Chinthu chinanso chomvetsa! "Ndipo ena, ntchito imeneyi sanagone chotero bwino loti, ngati udindo wa khalidwe kum'mawa. Zaka zoposa makumi atatu mofulumira chinkhoswe mu dubbing zojambula ndi dubbing mafilimu ena ndi zojambula.

Dodo Chogovadze

Mufilimuyi "Aladdin a Magic Nyali", ndi zisudzo zomwe yomweyo unakhala chizindikiro chenicheni cha mafilimu a kanema Soviet, ndipo lero nthawi ukufalitsidwa pa TV zikusonyeza kutchuka kwa tepi. Waukulu udindo wamkazi anachita Chogovadze - Soviet Ammayi chiyambi Chijojiya. N'zochititsa chidwi kuti pa kujambula anali ndi zaka khumi ndi zinayi zokha, koma iye n'zodabwitsa zabwino monga whimsical, capricious ndi wonyada mwana wamkazi wa Sultan wa Baghdad. Great nyama zapadera maonekedwe abwino anabweretsa aspiring Ammayi waweruzidwa mbiri m'dziko lonselo. chithunzi iye anali mu magazini otchuka "Screen Soviet" ndipo mu GDR linaperekedwa khadi ndi chithunzi chake. Kenako iye anamaliza maphunziro ake ku Tbilisi Theatre Institute, omwe amagwira ntchito ku Dipatimenti ya kayendedwe siteji.

Sarah Karryev

bwino anatengera ndi Oriental nthano ndi kanema "Aladdin a Magic Nyali." Zisudzo momwe mulinso mu tepi iyi, omvera anakumbukira Mafano ake zokongola ndi limaonetseratu za masewera. Udindo wa genie unachita wojambula wa Chitekimeni chiyambi Karryev. Iye anachita mafilimu kuyambira 1940. ntchitoyi anali chifukwa chikuoneka zokongola kwambiri, ndipo anavomereza yomweyo, popanda mlandu. Pa cithunzithunzi zoyenda Karryyeva overdubbed K. Nikolaev. Komabe, waukulu wojambula kusewera udachita iye kutchuka choyenera.

Andrey Fayt

Ena zisudzo filimu "Aladdin a Magic Nyali" akhala nawo mu kujambula ya nthano ino. Veit anayamba kuoneka mwamsanga 1920s lapansi. Choncho, chithunzicho apitenso ku mwambo chete kanema "nkhondo" Potemkin "." Iye anali kwambiri Mipikisano umunthu. Kotero, lofalitsidwa ndakatulo yake, nawo chuma zisudzo. The mafilimu a kanema Soviet, iye anakumbukira monga yoimba sasonyeza anthu wamba wodziwika bwino pa azondi wonyenga mfiti wowopsa. Iye adali mu mawonekedwe abwino ndi ambiri zidule kovuta anachita paokha. The nthano za Aladdin, iye ankasewera udindo wa magribintsa zoyipa, amene anayeserera kukhala malume a protagonist, kuyesera kuba nyali matsenga. Iye nyenyezi mu nkhani zina maphwando a monga "funde la Wand lapansi," "Ufumu wa Crooked Akalirole" ndi ena. Zikomo kuti maonekedwe ake zokongola ndi limaonetseratu kusewera Veit anali wosewera wotchuka kwambiri, filmography wake ndi yaikulu. Iye bwinobwino ankaimba monga cameo ang'ono ndi ntchito yothandizira, nthawi zambiri kupikisana pa masewera luso ndi asangalatsi pamwamba.

Otar Koberidze

Chifukwa bwino anatengera filimu wakhala kuti mzimu zoseketsa anajambula kanema "Aladdin a Magic Nyali." Zisudzo ndi udindo kukhala wodziwika bwino, ndipo zithunzi anapeza ulemerero wonse-Union. Baghdad yakumeneko ankaimba Chijojiya wosewera Koberidze. Iye anatumikira mu Sukhumi Drama Theatre. Onse-Union kutchuka udachita iye ntchito mu mwambo filimu "Bashi-Achuk". tepi iyi zoyenera zochitika za Chijojiya ngwazi yadziko. Nkhani ya kumasulidwa kwa Kakheti ndi Selim Khan. Koberidze anali wosewera wotchuka kwambiri. Iye nyenyezi 50 chokulungira filimu ndipo ali mphoto zingapo yapamwamba. The nthano za Aladdin iye nawo sewero lanthabwala udindo wa Sultan, amene anali ndi chikhalidwe wopondereza koma anali wanthabwala ndi mtundu wa anthu, ndipo zimenezi zinamuthandiza kuti ndiugwire mtima mu zinthu osayembekezeka. Zomwe zinachitika kwambiri choseketsa ndi sachita - ndi zochitika zimene Sultan ali mwadzidzidzi m'nyumba ya ngwazi, ndipo anakakamizika mkaka wa mbuzi, pamodzi ndi mayi ake a mnyamatayu.

Catherine Verulashvili

Mufilimuyi "The Magic nyale ya Aladdin" (1966), zisudzo amene amakumbukira zikomo omvera nawo mu filimu anatengera a nthabwala osiyana wochenjera ndi zokongola ngati zilembo zazikulu ndi sekondale. Udindo wa amayi ndi ngwazi za anaimba Verulashvili - wojambula chiyambi Chijojiya. Iye maphunziro Institute Bwalo la Tbilisi ndi ntchito ku kampani ya Kutaisi Drama Theatre. Nkhondo itatha, iye anachita zithunzi angapo mzinda wa Khashuri. Iye agwira mutu wa Amakwaniritsidwa Chithunzi cha Georgia. mvetserani mawu ake umboni - Zojambula khumi. Misa omvera anadziwa ndi kumukonda iye kwa udindo wake monga mayi wa Aladdin, amene ntchito yake inali lophweka, koma pa nthawi yomweyo mkazi wachidziko wanzeru, amene ndi chizolowezi Ziwerengero ake wodzisunga nthabwala ikani zochitika zosaneneka nyumba yake Mwana naye kuti nyali matsenga ndi genie a.

Alesker Sadygov

Choona chidwi n'chakuti filimu "Aladdin a Magic Nyali" (1966), lomwe zisudzo ndi phunziro la ndemanga iyi, anawomberedwa mu Crimea. mitunda Urban wa Baghdad akhala kwathunthu anamanga. Ntchito ya Grand Vizier ankaimba wojambula wa Azeri chiyambi Sadigov. Kwa zaka 50 iye ankasewera muholo ya Young masewera. Iye anali kupereka angapo mphoto yapamwamba. Imodzi mwa ntchito kwambiri wodziwika bwino pa siteji - ndiyo njira ya Truffaldino otchuka sewero. The nthano za Aladdin popita ku ntchito sewero lanthabwala pafupifupi Sultan, amene anayesa adzakwatirane mosakanizikana ndi thandizo la ukwati wa mwana wa Mfumukazi Budur.

George Millyar

Choona chidwi n'chakuti mu 1938, mmodzi wa atsogoleri anafuna kuti filimu nkhani "Aladdin a Magic Nyali." Zisudzo, maudindo (mu 1966 - nthawi pamene lingaliro anali muyika mumachitidwe) anapeza tanthauzo la chipembedzo omvera Union, chifukwa pa nthawi imeneyo anatuluka ndi zojambula laling'ono la mtundu uwu. Imodzi mwa udindo ankaimba Millyar - ndi comedian kwambiri amene amakumbukira misa omvera chifukwa udindo wa Baba Yaga, Kashchei Wosafa. Poyamba, iye ankagwira ntchito yapamwamba ku bwalo lamasewera, koma ankafuna mafilimu. Ndi mawu zidzasintha nkhope, manja ndi pulasitiki, ndi mochenjera kwambiri kusandutsa mu zosiyanasiyana m'nkhaniyi. Iye akufuna udindo wa Chithunzi Anthu a RSFSR.

filmography wake ndi chidwi kwambiri: amaphatikizapo onsewa pang'ono ndi ntchito mothandiza. Mu nthano kum'mawa Millyar ankaimba udindo wa phungu wanzeru wa Sultan, amene nditaona ndithu ndi mawonekedwe ankasewera anamupatsa zosiyanasiyana nsonga, zimene sizinalembedwa sankamvetsa bwinobwino ndi ena. Ngakhale maudindo episodic, omvera nthawi yomweyo kuti wosewera kwambiri, ndipo udindo umenewu ndi chimodzi cha zabwino mu ntchito yake.

Valentin Bryleev

Penti "Magic Nyali ya Aladdin" (1966) - mmodzi wa mafilimu bwino kwambiri pa zaka khumi zimenezi. Kum'patsa Likutchulidwa pafupifupi onse a m'nkhaniyi, ngakhale amene anaonekera pa TV mwachidule kwambiri. Bryleev ankaimba udindo wa mwana wa Grand Vizier, amene pafupifupi anakhala suitor wa Mfumukazi Budur. Komabe, lingaliro analephera chifukwa cha phukusi yake ya Aladdin, lomwe ndi thandizo la genie mu nthawi anachotsa wokonda hapless ku nyumba ya mwachindunji pachibwenzi. Wojambula maphunziro VGIK, anatumikira mu wosewera situdiyo zisudzo. Iye anali kusangalatsa wotchuka kwambiri, kuwonjezera, kuchita dubbing mafilimu. filmography ake nkhani zingapo: "Mariya Weaver", "Golden Horn".

mbali pang'ono

Mufilimuyi "Aladdin a Magic Nyali" chosiyana ndi chuma ena lowoneka zachilendo mtundu, wochenjera kum'maŵa nthabwala, zithunzi. Yakov Belenky anasewera mbali ya anzeru, wina pafupifupi Sultan. Iye anali otanganidwa dubbing, ndiyeno iye anayamba kuchita zinthu mafilimu pa Gorky situdiyo. Wosewera anagwira nthano "Ruslan ndi Lyudmila".

Emanuel Geller anagwira filimu ya tchire lina, pafupifupi Sultan. Iye nyenyezi kuyambira 1930 ndi nawo chilengedwe cha nambala ya magulu wodziwika bwino monga "Jolly anyamata", "Volga-Volga". Kwenikweni izo kutenga udindo uliwonse mosayembekezera, zomwe Komabe, nthawi zonse chidwi cha anthu ndiponso anthu otsutsa.

Udindo wa munthu pa bwalo anapita Nikolai Gorlov, nkhani mbuye. Iye anali mwaluntha comedic wosewera amene anatchuka kwambiri polenga udindo wa anthu oseketsa kwa anthu. Iye nyenyezi zingapo za nthano: "The Humpbacked Hatchi", "Mwachilungamo Magic" ndi ena.

Choncho, asangalatsi onse anatengera chotchuka wa kwakukuru athane ndi maudindo awo, omwe analola filimu olowera golide thumba la mafilimu a kanema Soviet.