Tanthawuzo la mawu ofotokozera "kudzera pamutu wa paketi", chiyambi chake

Maphunziro a zachipatala ndi chuma chenicheni mu Chirasha. Zimatithandiza kufotokoza maganizo athu mophiphiritsa komanso nthawi yomweyo.

M'nkhani ino, tiona tanthauzo la mawu akuti "kudzera pamutu wa paketi". Tidzakulitsa lexicon yathu ndi njira imodzi yokhazikika.

Tanthauzo la mawu akuti "kudzera pamutu wa paketi"

Kuti mumve tsatanetsatane wa mawu awa, tiyeni tipeze magwero ovomerezeka. Mu dikishonale yowonjezera ya SI Ozhegov, chiwongoladzanja "kudula kupyolera pa tsinde la chipinda" chikuwululidwa. Tanthauzo la mawu ofanana mkati mwake ndi kuchita chinachake mwanjira ina, pang'onopang'ono komanso moipa. Pali chidziwitso cholemba "razg.", Chomwe chimasonyeza kuti mawuwa akutanthauza kalembedwe kake.

Kodi tanthauzo la chiwonetsero chosasunthika m'mawu otanthauzira mawu ndi chiyani? Msonkhanowu, wokonzedweratu ndi M. I. Stepanova, zikusonyezedwa kuti mawuwa ndi ofanana. Zimatanthauza pang'onopang'ono, molakwika, chinachake choti tichite.

Malingana ndi kutanthauzira uku, ife tikhoza kutsimikizira motere. Izi zikutanthawuza ntchito yoipa, yosasamala komanso yopepuka. Koma kodi mawuwa anafika bwanji?

Chiyambi cha mawu

Pali mafotokozedwe akulu awiri a momwe mawuwa akugwiritsidwira ntchito. Yoyamba ikugwirizana ndi kudula mitengo. Zinali zovuta kukokera chipika kupyolera mu chitsa.

Baibulo lachiwiri likugwirizananso ndi mitengo. Mwachindunji - ndikuti kuyenda pa borrel (nkhalango, kugwa ndi chimphepo) sikuli kosavuta. Kupyolera mu chitsacho mukhoza kupunthwa pa chipika chovunda. Awa ndiwo mawu akuti etymology of expression. N'zosatheka kufotokozera tanthauzo la mawu a "phraseology" kudzera mu tsinde la paketi. Koma mwanjira ina mawu awa akutanthauza ntchito yoipa.

Mafananidwe ndi zotsutsana

Mawu ofanana a mawuwa ndi "kupyolera mwa manja". Tsatanetsatane wa tsatanetsatane wa ntchitoyi ikugwirizananso ndi ntchitoyo. Mafananinso ndi mawu omwewa ndi kuphatikiza kwa mawu monga shalay-roll, monga chowopsya, mosagonjetsa, mwanjira ina, ntchito yowopsya, phazi lamanzere ndi ena. Ndizo zimagwirizana "kupyolera mu tsinde la paketi", tanthawuzo la mawu ofanana.

Chizindikiro cha mawu awa - kutambasula manja ake. Amalongosola khama la ntchito.

Kugwiritsa ntchito

Mawu omwe tikukambiranawa akadali osatha. Pakali pano, imakhala yofunikira, imagwiritsidwa ntchito mwaluso. Zingapezedwe mwachinyengo, m'mawailesi, m'mawu a tsiku ndi tsiku.

Tanthauzo la mawu akuti "kudzera pamutu wa paketi" ndi malingaliro oipa pa ntchito, ntchito yolakwika, kugwira ntchito mopanda mantha, pang'onopang'ono. Choncho, mawu awa ndizochitika kawirikawiri pazochita za wina.

Nthawi zina anthu amangoti iwo amachita ntchito "kupyolera mu chitsime cha sitima," chifukwa sawakonda. Kuwonetsa kosayenera kwa ntchitoyi kuli mu ndimeyi. Iye mophiphiritsira amachititsa kuti munthu asafune kugwira ntchito, kuti achite bwino ntchito yake. Ndi mwachidule komanso nthawi yomweyo. Kotero, nthawizina mmalo mwa mawu ozolowereka, pofuna kufotokozera, kuzindikira zosauka pa ntchito ndi zotsatira zabwino zosauka, gwiritsani ntchito mawu awa. Sichikumveka kuti ndichabechabe, koma chiri ndi zizindikiro zonse za ntchito yosafunika.