"White Magpie": mwachidule ochokera ntchito Yana Barschevskogo

Ian Barschevsky - amadziwika Chibelarusi ndi Polish analemba XIX m'ma - wochokera m'mudzi m'chigawo Muragi Vitebsk. Mmodzi wa mabuku ake - "White Magpie". Chidule cha ndimeyi m'buku Barshchevsky, amene ankaona ntchito yaikulu mabuku a wolemba, timasonyeza amakopeka wake ndi folklore Chibelarusi.

Mwachidule za wolemba

ntchito yake zolembalemba anayamba ndi kulemba Barschevsky malemba ndakatulo. Titamaliza Polotsk Collegium, anaphunzitsa ana panyumba, wayenda kwambiri chifukwa Belarus ndi anadziwa m'nthano wamba. Pakuti pamene iye ankakhala mu St. Petersburg, pamene anali kuphunzitsa. Zinali ndiye kuti anakhala ndizolowere Taras Shevchenko ndi Adamom Mitskevichem. Pamodzi ndi abwenzi - mbadwa ya Belarus - anafalitsa magazini "Iwalani-Ine". Mu nthawi kuchokera 1844 mpaka 1846 anafalitsa nkhani "njonda Gobu, kapena Belarus m'nkhani wosangalatsa." Chidule "White Soroki" (umodzi wa mitu yake) Adzaperekedwa pansipa. Nditabwerera ku mzinda Wodabwitsa Yan Barschevsky anapitiriza kulemba ndakatulo, anafa, ndi kachilombo TB.

"Njonda Gobu, kapena Belarus m'nkhani wosangalatsa"

Ian Barschevsky anayamba kulemba ntchito yaikulu ya moyo wake, pamene iye anazindikira kuti ndakatulo yolembedwa ndi iye, ngati owerenga kwambiri zochepa m'Chiarabu, zomwe ndi zochokera mwambo Chibelarusi anaika. Buku lili nkhani khumi ndi zinayi. Mmodzi wa iwo ndi "White Magpie". Chidule cha ndimeyi amapereka lingaliro ambiri za bukulo, zochititsa luso ndi phindu zolembalemba. nkhani imeneyi, chitatu mu mzere, limatiuza nkhani ya adyera Pan Skomorokha.

"White Magpie": Chapter Zamkatimu

Ban buffoon anali wolemera kwambiri ndi adyera. Ndi anthu ake ankachita bwino kwambiri ndi anansi ake sali pa mawu wochezeka. Usiku wina, pamene thambo anali mwezi, ndi zenera othamanga mkuntho, poto Kusinkhasinkha kukhala pa mpando wake. Anaona mu ngodya ya chipinda wamtali chithunzi.

Mlendo anabwera pafupi, Pan ankaganiza kuti pamaso pake mtumiki wa mdierekezi - wosakongola ndi chidali mlendo. Iye anati anabwera chifukwa cha Akazi White Magpies, amene akuyembekezera mabwenzi enieni. Malinga ndi mlendo, White Magpie okongola, olemera ndi amphamvu. Mlendo buffoons ananena kuti tsiku lotsatira iye kuti akacheze naye. Kenako, mlendo anati tiwonana na ciyezezo kumdima.

Ban adayitana atumiki ndi kuti afotokoze chifukwa chake sanabwere kuitanidwa kwake. Atumiki anayamba kundiuza kuti mwadzidzidzi unagwera pa iwo ndi anamva kuwawa koopsya ndi akuona masomphenya zoopsa. Ban kuwagwiritsa mpaka m'mawa maganizo zimene zinachitikazo. Tsiku lotsatira, analamula kuti kukhazikitsa bata m'nyumba. Madzulo, iye linatseka chipinda ndipo anapempha kuti kusokonezedwa. Pamene anatera chipinda ndipo anafunsa White Magpie mu mkazi wokongola molemera atavala, Pan anadabwa ukulu wake. Iwo analankhula yaitali ndi mzake. Kuti tsalani bwino, Akazi ankafuna kuti ayanjane ndi anansi Skomorokha. Monga mtumiki yothokoza White Magpies anapereka Pan thumba la golide. Alendo agogowo, bwana lackeys otchedwa ndi anawafunsa ngati anali masomphenya lero. Iwo anayankha kuti anali.

Tsiku lotsatira, poto anapita anansi nayamba kuwawuza iwo za ukulu ndi kukongola kwa White Magpies. Ena anali wamantha, ena amakonda agwirizana kukumana ndi amphamvu pani. Tsiku lomwelo, mbali kumwa thanzi la White Magpies. Pakati pa usiku, izo zinkawoneka, ndipo anakambirana kwa nthawi yaitali ndi alendo, anawafunsa za chuma. Kuyambira nthawi imeneyo, White Magpie anapita mafani awo nthawi zonse.

Pa nthawi yomweyo, anthu wamba anayamba kuona zodabwitsa zikuchitika. Atumiki a wamatsenga zoipa kwambiri kuvulaza anthu, ngakhale ng'ombe ndi ziletso pa kuziwerenga kuti iwo sanapereke mkaka. Koma posakhalitsa anthu tinapeza kumene amabisa Wanyanga, ndipo anaganiza kubwezera pa iye. Atamva izi, mfiti wapita. Magpies mbali White yaitali chisoni atanyamuka, ndipo zimathera Skomorokh anasiya malo awa ndi inasanduka chimbalangondo. Mu amati wa chinyama, iye ankakhala m'nyumba kulondera ndi wamatsenga ndi chuma.

kuti adzimvera

Kwambiri zothandiza nkhani "White Magpie". Chidule cha ndimeyi amapereka nzeru za anthu Chibelarusi, amene anachenjeza anthu ndi dyera, chifukwa dyera chilakolako akhoza kuwononga moyo wa munthu. Chifukwa cha nkhani zina m'gulu bukhu, monga nthano Chibelarusi anaikidwa.

Munthu aliyense tidzafunitsitsa kuwerenga ntchito kwathunthu, scrolling mwa chidule cha. "White Magpie" (Jan Barschevsky) kalembedwe ake ndi ofanana ndi ena ntchito N. V. Gogolya - tingachipeze powerenga mabuku Russian.