Mikhail Chernyak, "Smeshariki" pa mpandowachifumu

Mikhail Chernyak - mnzanga wakale wa ana ambiri Russian. Komabe, anali asanaonepo, koma anamva zambiri. Iye anafuulira Makhalidwe zosiyanasiyana zojambula. "Smeshariki" ndi "Barboskiny", "Luntik" ndi mndandanda wa nkhani za ngwazi Russian - mawu yake yapadera mwangwiro wosakanikirana otchulidwa chosiyana. Ife adzatsegula chophimba mwachinsinsi ndi kuonetsa zithunzi Mihaila Chernyaka, tikambirana za ntchito zake mu filimu zisudzo!

Wambiri Chernyak

Michael anabadwa pa November 13, 1964. kumene anabadwira - mzinda wa Leningrad. anayamba m'zaka sukulu, ed zochita zake. Imodzi ndi maphunziro ake ntchito muholo ya Youth zilandiridwenso.

Mu 1981, atangotha maphunziro ambiri sukulu 395, Michael Chernyak analowa Leningrad State Institute of Theatre, Music ndi Cinema, anaitana Russian State Institute of Kuimba nyimbo Tirhana. Mnyamata anasankha dipatimenti akuchita. Mwa njira, iye anaphunzitsidwa pa njira ya mwambo zisudzo wotsogolera - Zinovy Korogodskii. Mu 1985, maphunziro inatha Michael limodzi ndi gululo wa St. Petersburg maphunziro Theatre wa Leningrad Council City, amene m'masiku amenewo ankatchedwa Young Theatre. Iye anasankha mwayi wake akadali wophunzira, Michael zambiri ankabwera kachisi uyu wa Melpomene monga azionerera a.

udindo woyamba

The Young Theatre Mikhail Chernyak ankaimba maudindo monga Kai mu "Snow Mfumukazi", porcupine Saga mu "Mowgli" Tommy mu sewerolo "Pippi Longstocking."

Patapita zaka zisanu ndi chimodzi wa wosewera Michael inasanduka wotsogolera-limapanga zamasewero chomwecho. Today popanda silingachite kolowera wina. Msonkhanowu ndi otsutsa amanena kuti udindo anaphedwa ndi Michael pa siteji, ndi ukasintha osiyana Chrixitu: zingakhale kukhudza ndi aakulu, zosangalatsa ndiponso nzeru za anthu. The zisudzo, amene amaika, - kwambiri, wodzipereka. ntchito yake mobwerezabwereza talemekezedwa ndi mphoto makampani.

Ntchito pa wailesi

Chernyak chizindikiro ndi amene anayamba wamvapo za pulogalamu "awatulutsira" pa wailesi St. Petersburg. Iye anali mlembi nyimbo ndi zosangalatsa ntchito, ndipo akutsogolera. Mpaka 1996, Michael, pamodzi ndi Vadimom Guschinym zinachititsa kuti "Baltika" wailesi zoseketsa pulogalamu "Cold eyiti".

payekha zisudzo

Mfundo yakuti Michael Chernyak - ndi wosewera wa namatetule, mopanda kukaika. Zopindulitsa luso ali payekha zisudzo ndi chuma, zoimbaimba wa munthu lodabwitsali. munapanga Awa ndi zabwino kuti kanthu onse umene umachitika pa virtuosity zinthu za Michael, zowawa zake, nthabwala ndi lightness zapadera. Ambiri a rekodi-munapanga - "Mu usiku ora ilo, Kubadwa Kwatsopano ..." "Bambo awiri -. Akuluakulu okha"

mawu lowoneka

Mihail Gennadevich Chernyak - waukulu lowoneka mawu likulu kumpoto. Ubwino wake - kugoletsa angapo zojambula osiyana. mawu Michael tinene ya ping ndi Kopatych Losyash a "Smeshariki" Chikibryak khansa, Kamba Aunt Motya, Minnow Ivanovich mu mndandanda chamoyo "The Zopatsa Chidwi cha Luntik." Mu chamoyo za banja filimu Barboskinyh Michael anafuulira Genoa. Iye alinso owerenga mu nkhani ya Russian Knights.

Mikhail Chernyak nawo dubbing ndi zojambula za akamba Ninja. Mu nkhani zingapo mu mawu ake anati Raphael, Michelangelo, Bebop ndi Shredder. Komanso, wofufuza milandu, ndi Whiner makina oonera zinthu zing'onozing'ono komanso kunena mawu a wolankhulayo.

Icho chiri choyipa n'komwe za zimene otchulidwa lowoneka akhoza anafuulira wina! Ndipotu yekha Michael Chernyak akhoza kuyika mu milomo ya zilembo zake, kukoma mtima, chikondi ndi mzimu waubwenzi amene anakonda ndi amaonetsa wamng'ono.

dubbing

Fans wa masewero lina anali azolowere mawu awa. Iwo anafuulira ndi Michael Hart a "Chauzimu", Steve Jinx ndi Artie Nielsen ku "nyumba yosungiramo katundu 13". kamvekedwe wake adalowa mawu a Major Hewlett, General Charles Scott ndi Lt. Dzhona Simko ku kanema "Tembenukani". Ndipo, ndithudi, kwambiri watenga mu mwendo wakuti "Game ya mipando" nawo yogwira.

Kupambana ngati kanthu wosakhwima, ngati mkokomo ndi dubbing, ndi Woitana anafotokoza momveka bwino kuti: muyenera bwinobwino lililonse khalidwe, ziribe kanthu yemwe iye ali - Chiwanda Hunter kapena asilikali perfidious.

Today n'kovuta kupeza zambiri anafuna-pambuyo wokamba kwa phokoso. Mikhail Chernyak ntchito pa mafilimu Western, anachita mafilimu. Komanso akutithandiza zedi pa chojambulira wa audiobooks. Mwachitsanzo, iye ndiye anayambitsanso ophunzirawo 'Transerfing chenicheni "Zealand. Iye anafuulira buku Strugatsky abale "nthano za Troika", "Msana, ndi XXII m'zaka", "Monday akuyamba Loweruka".