Modern Bashkir maina abwino

chilankhulo Bashkir wa banja Turkic. Ndipo chifukwa ambiri mwa mayina Bashkir ndi zofanana kwambiri ndi Chitata. Komabe, kuwonjezera pa chinenero zimakhalira alipo ndipo kuyandikana chikhalidwe, komanso chipembedzo. Choncho, masiku ano Bashkir mayina mbali yaikulu anachokera ku Chiarabu ndi zinenero Persian. Palinso anthu ena maina mwangwiro Turkey - onse chikhalidwe ndi kumene analenga. Pansipa, ife kupereka mndandanda wa mayina ambiri kupezeka pakati Bashkirs lapansi.

mndandanda wa mayina

Ife chinaonekeranso mndandanda uli osati maina onse Bashkir. Iwo anali kumeneko kwambiri, ndipo ife asagwiritse tokha kwa anthu ambiri khalidwe ndi otchuka. Komanso, chakale chosiyanasiyana maina Bashkir siyana chiwerengero cha kalembedwe ndi katchulidwe. Mawonekedwe amene mayina apatsidwa pansipa, zochokera mwambo anasamutsa phokoso Bashkir Russian makalata.

Palokha, mndandanda adzakhala m'magulu naini thematic, kulumikizanitsa Bashkir maina pa malo osiyanasiyana.

maina achipembedzo

Abdulla. Izi dzina mwamuna ndi Arabic chiyambi. Ikumasuliridwa njira Russian "kapolo wa Mulungu". Nthawi zambiri amachita ngati mbali ya zovuta dzina pawiri.

Asadullah. Kwenikweni amatanthauza kuti "Mkango wa Mulungu."

Batulla. Imachokera dzina la Al-kaaba - pakati opatulika a Haji ku Mecca.

Gabit. mawu amenewa amatchedwa wopembedza wopembedza, wa Allah munthu.

Gaden. maina Bashkir anyamata kaŵirikaŵiri amapatsidwa ulemu mfundo iliyonse achipembedzo ndi mawu. Mwachitsanzo, dzina ili ndi dzina Arabic paradaiso.

Gazi. Palokha, liwu limeneli limatanthauza munthu kutsogolera nkhondo zolimba chikhulupiriro.

Gayfulla. Enieni tanthauzo - "chisomo cha Mulungu."

Galimulla. Yomasulira ku Russia ndi dzina wamwamuna kutanthauza "ndi kudziwiratu kwa Mulungu."

Zaynulla. achipongwe achipembedzo, izo ndi ofala pakati pa Bashkirs anyamata maina. maina Bashkir ano, kumene nthawi zambiri malumikizanidwe Chisilamu, osati achikunja makolo. Mwachitsanzo, dzina likumasuliridwa kuti "ulemerero wa Mulungu."

Dean. Bashkir maina wamkazi nthawi zambiri amakhala osayenera achipembedzo. Pankhaniyi, dzina likumasuliridwa kuti "chikhulupiriro" ndipo mizu Arabic.

Dayan. Ndi chipembedzo mawu amene wakhala dzina. Zikutanthauza apamwamba, ndiye wakumwamba, chiweruzo cha Mulungu.

Daniyal. Dzina munthu uyu, kutanthauza "pafupi ndi Mulungu".

Zahid. Mu Arabic, mawu achikhulupiriro amatchedwa wokonda moyo wodzimana, ndi wokonda moyo wodzimana.

Ziyatdinov. Dzina limeneli - wina akuti achipembedzo. Mu nkhani iyi, amatanthauza munthu amene amalalikira chipembedzo. mawu amene angathe kutanthauziridwa monga "mmishonale".

Isfandiyar. Dzina chiyambi wakale aku Iran. Likumasuliridwa kuti "mphatso woyera."

Islam. Komanso, mawonekedwe wamkazi wa Islam. Mtengo zoonekeratu likuchokera ku dzina la chipembedzo cha Chisilamu.

Ismail. maina ena Bashkir anthu zichokera kwa Chiheberi akale. Ichi ndi chimodzi mwa iwo, ndipo limatanthauza "Mulungu wamva."

Indira. Bashkir mayina atsikana kawirikawiri kugwirizana ndi mfundo sanali Chisilamu achipembedzo. Dzina limeneli - zosiyana. Iwo zichokela ku Chisansikiriti ndi dzina la mulungu wamkazi Hindu ankhondo.

Ilyas. Amatanthauza "mphamvu ya Mulungu."

Iman. Awa ndi mawu wina chikhulupiriro. Koma nthawi iyi, dzina - mwamuna.

Kamaletdin. Zovuta Arabic dzina, sipangakhalenso lotembenuzidwa ndi "ubwino mu chipembedzo" kapena "ungwiro achipembedzo".

Kashfulla. Likumasuliridwa kuti "vumbulutso lochokera kwa Allah."

Ndi mphamvu

Azamat. Dzina chiyambi Arab, kutanthauza wankhondo kapena ngwazi. Mukhozanso kumasulira mawu akuti "Knight".

Aziz. Komanso, mawonekedwe wamkazi wa Aziz. Izi wokongola Bashkir maina amatanthauza "wamphamvu", "wamphamvu".

Mipiringidzo. Ndi starotyurkskogo dzina chinenero anamasuliridwa kuti "wamphamvu".

Bahadir. Dzina limeneli ndi mawu Persian kutanthauza "wankhondo."

Zabir. Komanso, mkazi kupanga Zabira. Kumatanthauza "zovuta", "okhwima", "osasweka".

Zufar. Mu Arabic, dzina amatanthauza "wopambana".

Ishbulatov. Turkic dzina limene kwenikweni anamasuliridwa kuti "ngati Bulat". Izo zikutanthauza munthu wamphamvu kwambiri.

Qahira. Komanso, mawonekedwe wamkazi wa Qahira. Izo zikutanthauza munthu amene anapambana pa nkhondo.

mphamvu

Amir. Komanso, mawonekedwe wamkazi wa amir. Dzina chiyambi Arab. Ndi mawu kwa kazembe.

Akhund. Dzina Turkic omwe angathe kumasuliridwa mwa mawu "mbuye".

Banu. Ambiri Bashkir wamkazi maina, komanso amuna, imakhudzana ndi malingaliro a mphamvu ndi ulamuliro. Mwachitsanzo, dzina la chiyambi Persian kutanthauza "dona."

Bika. Kumatanthauza chimodzimodzi monga m'mbuyomu. Koma pali nthawi yomweyo chinenero Turkey.

Gayan. mawu izi zikutanthauza m'banja lachifumu, achifumu.

Ildar. Bashkir anyamata maina kutanthauza "mbuye" wake ndipo monga dzina la wosanganiza Chitata Persian chiyambi.

Mirgali. Likumasuliridwa kuti "mfumu yaikulu."

thanzi

Asan. The chinenero Turkic dzina amatanthauza "wathanzi".

Bilal. mtengo A ofanana dzina m'mbuyomu. Koma chiyambi cha zosinthika ichi - Arab.

Sabit. Amatanthauza "wamphamvu", "kukhala ndi thanzi labwino."

Salamat. Male dzina lotanthauza "wathanzi."

Salemu. dzina mkazi, kutanthauza "wathanzi".

chuma

Daimondi. Ambiri Bashkir mayina ndi matanthauzo ake akuchokera mayina a ngale, kapena mawu, mwanjira ina chokhudzana ndi malingaliro a chuma, kuchuluka ndi kutukuka. Apa ndi mawu Arabic, wamba komanso mu Chirasha ndipo limatanthauza ngale mwa Bashkirs ndi ndithu dzina otchuka.

Bayan. Mawu amenewa ndi a wosanganiza Arab-Mongolian chiyambi. Kumatanthauza "chuma". Nthawi zambiri amachita ngati mbali ya zovuta, maina pawiri.

Bikbaev. Choncho chinenero Turkic kudziwika wolemera kwambiri kapena wolemera kwambiri.

Ghani. Kumatanthauza mu Arabic munthu wolemerayo zambiri ndi ntchito za boma.

Dinar. Komanso, mawonekedwe wamkazi wa Dinara. Pamafunika dzina la ndalama eponymous. Mophiphiritsa zikutanthauza chuma.

Maysara. Amatanthauza "chuma", "zochuluka".

Margarita. Dzina la chiyambi Greek. Ndi mutu wa ngale.

kukongola

Agliya. Ndi lingaliro la kukongola mu dziko ogwirizana maina ambiri a atsikana. Bashkir ano ndi akale maina nazonso. dzina Mwachitsanzo, amatanthauza "wokongola kwambiri."

Azhar. mayina a anthu Komanso nthawi zina ndi kukongola. Mu nkhani iyi, adverb akhoza likumasuliridwa kuti "wokongola kwambiri".

Alice. Dzina chiyambi German. Tanthauzo lenileni - "wokongola".

Bella. Mtengo wa dzina ili ndi wofanana ndi m'mbuyomu. Koma chimachokera ku Latin.

Guzel. Ili ndi dzina la kutchuka kungachititse Bashkir maina. Atsikana nthawi zambiri amatchedwa Guzel, chifukwa zikutanthauza "wokongola."

Jamil. Arabic wamwamuna dzina lotanthauza "wokongola".

Zifi. Kwenikweni likumasuliridwa kuti "ang'ono".

Zuhra. Ndi mawu Arabic likumasuliridwa kuti "wanzeru". Ngati dzina lenileni amanena za kukongola kwa mwiniwake.

Latifah. dzina lina kutanthauza "wokongola".

Nyama ndi zomera

Aigul. Kwambiri dzina wotchuka wa anachokera ku Turkey. Kumatanthauza "mwezi maluwa".

Akbars. Ndi chinenero cha Chitata amatanthauza "woyera nyalugwe".

Arslan. Turkic otanthauza mkango.

Arslanbika. Ndi chosalimba mawonekedwe a dzina m'mbuyomu. Choncho, zikutanthauza mkango.

Arthur. Dzina, anaitenga ku zinenero Bashkirs Acelt mwa sing'anga wa Chingerezi. Likumasuliridwa kuti "kunyamula".

Assad. dzina lina kutanthauza mkango, koma nthawi iyi mu Arabic. Koma mawu awa akutchedwa Hijri mwezi imagwera pa July nthawi.

Gulchechek. Flower mitu muli mayina ambiri Bashkir atsikana. Wokongola komanso masiku ano, iwo ali otchuka kwambiri pakati pa anthu a Bashkortostan. chimake Izi Mwachitsanzo, dzina la Rose.

Gul. Palokha, liwu limeneli limatanthauza "maluwa". Nthawi zambiri, atsikana dzina ndi dzina limenelo.

Gulzifa. Kwenikweni amatanthauza kuti "maluwa". Iwo ali chiyambi Persian.

Zaytuna. mawu akutchedwa maolivi. Ndi wamba monga dzina lake lenileni.

Lala. Choncho Persian otchedwa tulip.

Laura. Name, anaitenga ku Latin. Imachokera mtengo wa paini.

Kakombo wa mzigwa. A dzina kuti inunso anam'patsa odziwika bwino eponymous maluwa.

Leia. Dzina la Chihebri. Imachokera dzina mbawala.

Liana. French dzina. Imachokera mbewu yomweyo.

Milyausha. Persian chilankhulo wotchedwa violet maluwa.

Narat. The chinenero Mongolian ndi Turkic ndi dzina la mtengo uliwonse yobiriwira.

Narbekov. Persian dzina lomwe lachokera ku zipatso za mtengo makangaza.

Rachel. Dzina chiheberi kutanthauza "nkhosa".

Reseda. Anaitenga ku dzina French, dzina lomweli wina maluwa ndi fungo osangalatsa kwambiri.

makhalidwe a munthu

Agdal. Amatanthauza "wopambana".

Agzam. Male dzina, sipangakhalenso likumasuliridwa kuti "mkulu". Nthawi zambiri ntchito ngati chigawo maina kuipidwa gulu.

Adeline. Name, zinachokera ku chinenero German. Likumasuliridwa kuti "chilungamo" kapena "lemekezedwa."

Aibat. Arabic chilankhulo, amene anamasuliridwa kuti "olondola."

Akram. mawu akutchedwa khalidwe la wowolowa manja mwa Arabic. Monga dzina la munthu amatanthauza, motero, wopatsa munthu.

Alan. The chinenero Turkic amatanthauza "chabwino-chikhalidwe".

Arsene. Greek chiyambi dzina wamba mwa Asilamu. Anamasuliridwa ngati "mosaopa", "wolimba".

Asgat. Kwenikweni amatanthauza kuti "osangalala kwambiri."

Assiya. Choka akhoza kukhala "wotonthoza" kapena "Lecha".

Asliya. Wina wamkazi Arabic dzina. Likumasuliridwa kuti "lenileni", "chenicheni".

Asma. Kwenikweni amatanthauza kuti "mkulu". Mophiphiritsa angathe kumasuliridwa ngati "chapamwamba."

Asfat. Choncho kuitana munthu wabwino, chabwino.

Afzal. Mu Arabic amatanthauza "woyenera kwambiri."

Ahad. Likumasuliridwa kuti "wapadera".

Ahmad. An mawu Arabic kutanthauza "wotchuka."

Amin. Komanso, mawonekedwe wamkazi wa Amin. Iwo ali mtengo wa "okhulupirika."

Bagman. Liwu ili ndi munthu wina kuposa iye amakondwera nawo.

Bahir. Mawu amene amapereka chuma cha "omasukirana".

Gabbas. Kumatanthauza "Moody" kapena "wachisoni".

Gadelia. The wamkazi mawonekedwe - shat. Dzinali linachokera kwa lingaliro la chilungamo.

Galiulla. Dzina munthu uyu, kutanthauza munthu amene amakonda kutchuka ena mwa ena.

Gamil. adverb uyu anachokera ku mawu a Chiarabu kuti kumatanthauza kugwira ntchito zolimba.

Gafar. Kumatanthauza wachifundo, sachedwa chikhululukiro anthu.

Gafiyat. Likumasuliridwa kuti "mtendere."

Gayaz. Kumatanthauza "mthandizi."

Garay. Izi ndi mawu Persian, amene tanthauzo - "munthu wa khalidwe labwino".

Davud. Dzina la Chihebri limene limatanthauza kuti "wokondedwa."

Daris. Mu Arabic, mawu amatchedwa mphunzitsi. Bashkirs ntchito ngati dzina lake lenileni.

Dilara. Female Persian chilankhulo, kutanthauza wokondedwa.

Dilbar. mawu wina, anaitenga ku Perisiya. Iwo akhoza ziri likumasuliridwa kuti "wokongola", koma tanthauzo uli chifupi ndi dzina yapita, ndiye pali mkazi anakonda kwa chithumwa ake.

Zaki. Likumasuliridwa kuti "zabwino".

Zalika. Mu Arabic, ndi dzina la mkazi wodziŵa.

Zaliya. M'chizungumo, "tsitsi," ie tsitsi mkazi.

Insaf. Mu Arabic, mawu kumatanthauza ayipanga ndi munthu chilungamo.

Kadim. Komanso, mkazi mawonekedwe - Kadima. "Old", "lakale", "wakale" - kotero anamasuliridwa dzina.

Kazim. Liwulo likuchokera ku muzu Arabic kutanthauza chipiriro, ndipo - ngati dzina lenileni - limafotokoza munthu wodwala.

Cahill. Female Arab chilankhulo, kutanthauza "kulankhulalankhula", "kulankhulalankhula".

Karim. Komanso, mawonekedwe wamkazi wa Karim. Iye ndi wowolowa manja, mfulu ndi waumataya munthu.

Clara. Chijeremani-Latin chiyambi. Kumatanthauza "kuwala."

Kemal. Mu Arabic amatanthauza "wokhwima".

Minnulla. Dzina munthu uyu atapatsidwa kwa mwana amene maonekedwe waima kunja Mole.

Nzeru ndi luntha

Aglyam. Dzina limeneli pawokha, amatanthauza munthu amene amadziwa kwambiri. Kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito ngati mbali ya dzina zovuta.

Agil. Choncho ndi mkazi wanzeru.

Alim. Male dzina lotanthauza "kudziwa". Chiyambi cha dzina - Arabic.

Bakir. Zikutanthauza mwana wasukulu, mwachitsanzo munthu amene akuphunzira chinachake.

Galim. The Arabic mawu amene amatanthauza wanzeru, wophunzira, anaphunzira munthu.

Galima. Ndi chosalimba mawonekedwe a dzina m'mbuyomu.

Garif. Dzina limeneli limatanthauza munthu wodziwa zenizeni za chilichonse. Mukhoza kumasulira mawu akuti "kuzindikira".

Dana. Izi chilankhulo chosalimba chiyambi Persian. Iwo anamasuliridwa kuti "wodziwa".

Danis. Koma izo ndi adverb kutanthauza kudziwa yokha monga chinenero Persian.

Zamir. Likumasuliridwa kuti "maganizo."

Zarif. Male dzina wotchedwa munthu wofatsa, waulemu, zothandiza.

Idrisa. mawu wina Arabic wophunzira.

Katib. Male mawonekedwe - Katib. mawu awa Arabic anaitana anthu amene ali okhudzidwa mu kulemba.

Nabib. Mu Arabic amatanthauza "wanzeru".

makamu a kumwamba

Aybanu. zakuthambo - m'malo pafupipafupi mutu umene maina Bashkir atsikana kukhudzana. Okongola ndi chi, ali ndi malo apadera Onomasticon Bashkirs. Dzina limeneli ndi lovuta kapangidwe kake. Kutanthauza n'zotheka kumasulira mawu akuti "Mtsikana, mwezi uno."

Aynur. Ili ndi dzina chiyambi Arab-Chitata. Kumatanthauza "madzulo". Kungakhale onse amuna ndi akazi.

Aisylu. Izi chosalimba dzina Chitata amene tanthauzo akhoza kubweretsa mawu "kukongola, mwezi uno."

Aytugan. Dzina munthu uyu, limene kwenikweni anamasuliridwa kuti "dzuwa mwezi."

Camara. Wina ankalankhula mayina mwezi mkombero. Iwo anamasuliridwa kuti "wowala, monga mwezi."

Nadzhmi. Mu Arabic amatanthauza "nyenyezi".