«Timakhulupirira Mulungu» - Timakhulupirira Mulungu. Ena ndalama!

Anglicisms pano mu chi Russian (ndi zina) zinenero, ndi pamaso pawo kwambiri akutsimikiza kuti ndi kuchuluka zonse za "wamkulu ndi wamphamvu" zina ndi okwanira pa izo. Ndipo izo osati chiwerengero cha phonemes ali chiganizo pafupifupi. Pali zina zabwino zimene ayenera kuwasiyanitsa. Komanso, ntchito yathu lotanthauzira chifukwa zinthu zakale, wokongola kumbuyo nthawi. ndi "chikondi" ndi chiyani? N'chifukwa chiyani tanthauzo la "kampani kukhulupirira" yaitali akuti n'zosavuta kuti agwirizane kakafupi English "kukhulupirira"?

wotchuka Elvis Presley Song mutu «Chikondi Ine Mtima» m'chaka 90 a mwanthabwala likumasuliridwa kuti "umandikonda wachifundo". Anayi mawu English kusindikizidwa pa ngongole dollar «Timakhulupirira Mulungu», Achimereka anamasulira wopanda nthabwala.

Anthu oopa Mulungu

Aliyense akudziwa osachepera English pang'ono, kapena, mu zikafika poipa, zida ndi dikishonale, angathe kuchitidwa ndi m'lingaliro akuti. Ntchito kompyuta "transleyterom" sikuthandiza, akhoza kupereka chinachake unreadable kwathunthu, monga "Timakhulupirira Mulungu." Okhutira, ambiri, momveka. Ndi "chitsimikizo cha chikhulupiriro" akufotokoza akuti «Timakhulupirira Mulungu». Baibulo la mawu akuti "Timakhulupirira Mulungu" wapafupi mu mzimu, ndi linguistically. Kukhulupirira English - kukhulupirira. «Kudalira» - zikutanthauza kuti kukhulupirira (mu ziwalo zina - kusamalira, kusamalira), ndi molingana ndi mpingo - chiyembekezo. Kusindikiza kuyankhula ndalama anali maganizo abwino kwenikweni. Kuyang'ana kupeza ndalama kapena ngongole, wokhulupirira ndi oona ayenera kumva ndi wokhutira ndi mtendere wa mumtima, ndi wachifwamba chiphuphu tsankho kapena kupeza nyama wosalungama mwina kudzimvera chisoni. Ngati izo ziri, ndithudi, iye ali.

History ...

Mu 1864, a Mwambi anali woyamba chokongoletsedwa ndalama. «Timakhulupirira Mulungu» - mzere kuchokera American fuko mu 1814 malemba, chikuoneka pa njira ya malipiro cholinga chake chinali kuvomereza ulamuliro wa makhalidwe achikhristu mu ndondomeko zoweta ndi achilendo a boma la dziko wamng'ono wa New World. Monga cholinga mkulu sindinazindikire, funso ili yovuta komanso osokoneza, ngati yankho, koma cholinga ndi woyenera ulemu. Mu numismatists zitsulo woyamba US ndalama chikuzika, zinthu zina ndi okwera mtengo kwambiri, ndipo nthawizina zikwizikwi dollars.

... ndipo modernity

mwambo Anapitiriza, ngakhale iye anali otsutsa. mfundo ndi yakuti mu America moyo, kupatula okhulupirira, komanso kulibe Mulungu, amene safuna kuwerenga mawu onena kuti Mulungu tsiku lililonse (izo annoys iwo), koma maganizo awo anali samvera.

Mugawo ndi mlandu pa kumbali ya ntchito mawu akuti «Timakhulupirira Mulungu» ngati lingaliro anthu ankaona ndi US Supreme Court mu 1977. Anagwirizana ndiwofatsa: kusiya chirichonse monga ali.

Mu 2013, pambuyo yopuma yaitali nawonso anamasulidwa latsopano ziwiri dollar banknote. Issuer anapereka Bank of Atlanta. Total kusindikizidwa pafupifupi 45 miliyoni makope. Mwachibadwa, ndalama latsopano chitsanzo chokongoletsedwa ndi Mwambi chomwecho, «Timakhulupirira Mulungu».

nthabwala American

Mu eateries wamba, imene US ndi kale amatchedwa "dragstorami", pharmacies mwachitsanzo (mankhwala kuumirizidwa kukuza osiyanasiyana katundu ndi ntchito pambuyo makampani mankhwala kwandithandiza anagonjetsa msika wa mankhwala), ndipo makamaka mu mipiringidzo pa makoma zambiri anaika zizindikiro ndi posters, Nthawi zina zoseketsa kwambiri. Iwo apangidwa chifukwa makasitomala amene popanda zikumbutso kuyitanitsa kutsatira sindikufuna, koma amafunira zakudya ngongole. "Ngati ndiwe wochenjera, kodi ndalama zanu?" - afunsa mmodzi, «No Ndalama - No Kumwa» - akuchenjeza wina, "Mawu kukuwonjezera asapita" - limalimbikitsa wachitatu. Pali chinachake kuchokera zizindikiro boma. Mawu akuti «Timakhulupirira Mulungu» lowonjezera categorical kupitiriza «onse Ena kobiri Cash» »« Mu Mulungu timakhulupirira ndi china chirichonse kwa ndalama "- ziri likumasuliridwa mawu lonse, osati yochepa kwambiri, koma momveka bwino amapereka ndicho maziko a chipembedzo cha superstructure zachuma American .