"Apambane": phindu phraseologism ndi zitsanzo za ntchito yake

Apa ndi apo timamva mau oti "apambane". Kutanthauza phraseologism adzakhala kuganizira lero. Tidzaona bwinobwino chiyambi chake ndi tanthauzo.

magwero

Pali ziphunzitso zambiri za chiyambi phraseologism. Kumawapatsa pamodzi ndi iwo onse inayambira mu moyo wa anthu. Mtengo si lachinyengo. Owerenga yekha akhoza kuyambitsa tanthauzo lake. Kufikira tsopano, antchito pulagi mu zipangizo zake lamba kuti ndi osafunika, koma posachedwapa ofunika. Choncho mawu akuti "apambane". mtengo Phraseologism angathe kutanthauziridwa monga "amasiya kapena chinachake kumenya."

The kungoganizira lotsatira kuti mu Russia zinali zosangalatsa kwambiri - lamba tikulimbana. Zikuoneka kuti ndi kholo la Sambo ano. Achinyamata nkhondo ndipo anapambana. Mwina madalitso amene anapambana, iwo anatseka lamba wake ngati chizindikiro cha kupambana. Koma zambiri, kuti nkhondo imeneyi ndipo anabereka akuti "apambane" (kutanthauza phraseologism zimaonekeratu monga tsiku).

Tanthauzo la mawu

"Apambane" tanthauzo la mawu akuti mu gawo m'mbuyomu. Komabe, ife kupereka zitsanzo zingapo. Zikuoneka kuti dziko lathu kukonza "ndondomeko zisanu zaka zinayi" kapena mtundu manja ndi United States ndi olamulira athu, amene anali zochepa woyengeka (mumaganiza yomweyo, NS Khrushchev), kuposa pano, zikhoza pa misonkhano ndi misonkhano ndi anthu chinachake za lamba. Mwachitsanzo: "Ife tikhoza akadali apambane (phraseologism mtengo zinaonekeratu kuti omvera wopanda kufotokoza) United States!" Khamu la anthu anapenga.

Kapena kulingalira, akulemekeza antchito la mwezi kapena chaka ena mbewu. wotsogolera anayimirira ndipo anati: "Sidorova wantchito wamkulu ndi mzanga wabwino '' iye Kodi bwino?" - funsani anthu ena gulu osadziwa chilichonse za ntchito zimapeputsa Sidorova. Director akutembenukira kwa iye ndi kunena kuti: "Kodi simukudziwa zimene wotchuka comrade Sidorov? Iye anakhoza kuposa dongosolo amunamuna kwa miyezi isanu ndi pulagi lamba (mtengo phraseologism zonse za chinthu chomwecho, monga mmene uonela) Comrade Petrov! Kodi uyu si choncho, si mtengo? "

Inde, "panali anthu masiku ano, si chinachake chimene fuko panopa." Mu nthawi ya Soviet panali mitu radeyuschie onse chifukwa zawo, chifukwa cha dziko. Koma ife digress.

moyo wamakono phraseologism

Pa nthawi pamene ambiri mwa zomera ndi chinthu Stakhanovite zakale, n'zovuta kulankhula zinthu zimene ali mafakitale. Koma miyoyo okuluwika ndipo mwachangu ntchito ndi anthu Chirasha. Anthu, pali mpikisano, ndipo ngati ndi choncho, mawu akuti "chifukwa pulagi lamba" (kutanthauza phraseologism - "kumenya wina wa chinachake") adzakhala ndi thanzi labwino ndipo sadzaiwala.

Ngati munthu saposa munthu, ndiye apereke mfundo yekha mosalekeza - ndi sine qua sanali chitukuko. Mawu a Friedrich Nietzsche: "Man - ichi ndi chinthu chimene aliyense ayenera amakhoza bwino kuposa."