Kodi tanthauzo la unit phraseological "chidutswa sizimapita mu mmero?"

Nthawi zambiri anthu ntchito zolankhula zawo mawu mapiko, popanda kuganizira kumene mawu amenewa amabwera kwa ife, kodi tanthauzo lake. Mwachitsanzo, kodi tanthauzo la unit phraseological "chidutswa sizimapita mu mmero?"

tanthauzo Direct oti

Ngati tikambirana mawuwa kwenikweni, mlendo Mwachitsanzo, simungathe yomweyo kumvetsa chimene icho chiri mmenemo. "Chidutswa" - ali mbali ya "pakhosi" - thupi, "sukupita" - sizikupanga kuyenda mothandizidwa ndi mapazi.

Ndipotu, kumvetsa tanthauzo la phraseological wagawo "chidutswa mu mmero sukupita" lagona pa tanthauzo la liwu lililonse payekha, kovuta. "Si bwino kuti (mbali ya) sizikupanga patsogolo kuyenda mothandizidwa ndi mapazi ku mbali ya pakhosi ku kholingo?" Kodi nkhani wosangalatsa likukhalira.

Nthawiyi, Zining'a, ndi zosiyana kuti iwo ayenera kuonedwa osati m'madera, koma monga mbali ya mawu onse, ndi indivisible mawu.

kusafuna kudya

Kutanthauza phraseologism "chidutswa mu mmero sukupita" angathe kutanthauziridwa choncho. "Chidutswa" mophiphiritsa, amatanthauza mkate, chakudya chakudya. Chitsanzo cha ntchito mawu lingaliro limeneli ndi mawu akuti "chidutswa chirichonse cha kunyumba, palibe!", Kutanthauza pakalibe china chilichonse edible.

The chakudya akulowa m'mimba, kudutsa pakhosi. Choncho, "pakhosi chidutswa" angathe kutanthauziridwa monga ndondomeko kudya chilichonse. Chitsanzo cha ntchito mawu akuti: "Ndipo amazunza wina ndi chidutswa chimodzi mu mmero!" Choncho kunena za anthu akuvutika kudya.

Mau akuti "kupita" amagwiritsidwa ntchito ndi mtengo wa gulu lililonse, ndiponso kuchita kanthu. Ndi tinthu ndi "ayi" kutanthauza kuti amanyamula chifukwa zopanda kanthu kapena ayi konse. "Ziribe kanthu zomwe si kupita - ngakhale mkangano" - choncho kuti pamene chinachake sachiza.

Pamaziko a manenedwe ngati mawu, ife tikhoza bwino kufunika phraseologism "chidutswa mu mmero sukupita." Munthu sangathe (kapena sadzatero) kudya - ndizo chimodzimodzi zomwe izo zikutanthauza.

Otanthauzira mayunitsi phraseological

Funso lina: kodi chifukwa cha kusafuna kudya chakudya, chifukwa munthu si chidutswa mu mmero? Kutanthauza phraseologism ambiri otanthauzira amachitira monga kusowa chilakolako chifukwa kutopa, nkhawa, chakukhosi kapena maganizo lolemera. Inde, nkhawa zambiri kumayambitsa chakuti anthu sangathe kudya. Kapena sakufuna zimenezo.

Pali ofanana matanthauzo angapo a nsomba lamawu:

• Chidutswa cha pakhosi (mkamwa) alibe kukwera.
• Chidutswa mu mmero (pharynx) ndi munakhala kudutsa (pakhosi) afika pakhosi.

mawu amenewa ndi ofanana ndi mawu akuti "gawo mu mmero sukupita."

mtengo Phraseologism mogwirizana ndi thanzi la munthu

Koma nthawi zina anthu amagwiritsa ntchito mawu amenewa pofotokoza wake alibe mtendere ndi thanzi. Ndiye tanthauzo la mawu akuti "gawo mu mmero sukupita" chikusonyezera kusafuna kudya chifukwa matenda kapena amadwaladwala. Mu chimake izi, mawu amenewa pafupi tanthauzo ankafuna, chifukwa chakudya sangathe ntchito kwenikweni chifukwa thanzi la munthu: matenda a kholingo kum'mero, nseru kapena matenda m'kamwa.

Ena amadana ndi kudya chifukwa kunyansidwa. Iyi ndi chikhalidwe thupi. Ndipo n'zomveka ndithu. Mwachitsanzo, mukhoza kukhala pa kosungira mitembo? Kapena mudye pafupi ndi munthu amene chomps ndi zonyansa burps pachakudya kodi?

Chitsanzo cha ntchito mu phraseologism nkhani

Koma chirichonse tanthauzo ndi kutanthauzira kwa mawu oti "chidutswa mu mmero sukupita", adzaupereka kwa phraseology, monga nthawi amadya mau ofunikira.

Mwachitsanzo

Patsogolo, sindinadziwe mayi anga, pamene iye ananena kuti iye anali chidutswa sizimapita mu mmero. Chakudya ndi zokoma, ndinkakonda. Ndi kusafuna kudya si vuto pamene mu zolemba zanga mafuta zikukhazikitsa "deuce" mu sayansi. Ngakhale kuti mayi kukangana kuti zimene angathe kwathunthu ulesi kudya.

Kumene, ine anavutika kwambiri chifukwa cha kulephera kwawo ku sukulu. Koma oonetsera awa amene anabwera kuchokera ku khitchini! Iwo basi anapita nane openga! Ndipo ine ngakhale anaiwala mavuto. Ndipo patapita chakudya zokoma, ndipo ine kukhala bwino kuti "ziwiri" ndi zolemba mafuta zolemba "Bweretsani makolo sukulu!" Anakhala wamng'ono ndi zonyozeka.

Ndipo apa mu kalasi yathu anaonekera - wokongola, wonyada ndi kosakhozeka kufikako. Ndipo ine, ndithudi, nthawi yomweyo anagwa mu chikondi naye. Mutu pa zidendene. Ndingathe maola kuyang'ana pa mbiri wake, kwa masiku angapo monga kuganizira. Koma analibe chidwi mwamtheradi kwa ine.

Ndipo mwanjira ina, koma Natalie sanadziwe ine, chakudya zokoma anaphwa. Ine kale sanadzikondweretsa mayi anga n'kuwaika m'mabanzi saladi ndi msuzi ndi nkhuku yokazinga ataya kununkhira ndi pempho. Komanso, chakudya amawoneka ngati chingamu zoipa ...

Poyamba Ndinkakonda kuonera anakhala patebulo, popped m'kamwa zonse mosamala prozhovyvala. Koma m'kupita Ndinanyansidwa ngakhale mtundu edible.

Apa ndipo yafika, nthawi ndipo ndinayamba kupeza chidutswa kudutsa pakhosi. Tsopano ndinayamba kumvetsa mayi anga. O, ngati munayamba malangizo anga, ndikadakuuzani anamwetulira pa ine! ..