Nthano "The Nyerere chiwala" (Krylov IA): okhutira, nthano mbiri ndi khalidwe

Tonsefe kuyambira ali kudziwika nthano "The Nyerere chiwala." Krylov IA Ife analemba zambiri za ntchito wosaiwalika. Makamaka zambiri ankakonda za nyerere ndi dragonflies. Ngakhale kudziwika nthano Mlembi Krylov, nkhani Anabwereka French ndi La Fontaine, amene - mu wakale Greek Aesop. Iye sanataye kufunika mu nthawi yathu. Kotero ife tikhoza kuganiza mpake kuti zikatero sikudalira nthawi imene anthu amakhala.

Ngwazi za nthano za "The Nyerere chiwala" (Krylov)

Ubwino wa mankhwala ndi bwino ngakhale kwa ana. Ngwazi za nthano ino ndi Nyerere ndi atombolombo. Mu Aesop ndi La Fontaine olimbikira khalidwe adamutchanso nyerere, koma mnzake zosafunikira kudzoza cicada, kachilomboka ndi chiwala. Mwachionekere, nyerere m'mayiko onse ali ngati chizindikiro cha khama, pamene kusasamala chofuna kuchita zambiri. Mwina Krylov heroine chachiwiri anachita Tombolombo chifukwa bwino m'dera lathu, pamene anthu cicadas, anthu ochepa mukudziwa. Russian fabulist anakonda chinenero ndi wowerengeka mawu osavuta. Choncho, iwo anazindikira monga nthano kwa anthu amene amakhala maphunziro, ndi ana anakulirakulirabe kuphunzira.

okhutira

Nthano "The Nyerere chiwala" ndi chitsanzo omveka a makhalidwe awiri otsutsanawa khalidwe - ulesi (Kanyamaka) ndi khama. Mu chiwembu cha mankhwala limatanthauza lotsatira. ANAKHALA atombolombo zosangalatsa pamene anali wachikondi, iye fluttered ndi kuimba. Nthaŵi inatha mofulumira, iye alibiretu poti moyo ndi kanthu kakudya. Kunadza yozizira, omwe si kophweka kupulumuka, ngakhale amene kale anali kusamalira okha, Tombolombo ndi bwino kuti mmodzi wa iwo. Tsopano iye sali ku songs, chifukwa pamene iwe uli ndi njala, ndi kovuta kusangalala. Atombolombo chayamba kuchepa, ndi wozingwa, mu chiyembekezo cha thandizo, imatumizidwa nyerere wake godmother. Kwa iye iye anapempha kuti apereke malo okhala ake ndi chakudya. Dona amakhulupirira kuti godfather ake mu izi sudzapereka, chifukwa ankafunika thandizo kwa kanthawi kochepa, mpaka masika. Komabe, anachita kupempha ozizira ndipo anamufunsa ngati miseche otsiriza chilimwe ntchito. Atombolombo penapake kudabwa ndi funso ili, chifukwa panali zinthu zina zochuluka wosangalatsa. Iye frolicked ndipo ankaimba nyimbo, kuyenda mu udzu wofewa. Mwina chinachake monga Nyerere ndi kuyembekezera kumva (ndipo mwina yekha anaona osasamala godfather ndi bwenzi poyenda ndi tsamba lina la udzu mumakhala m'nyumba zawo). Choncho, atautumizanso kwawo, ndi kunena kuti popeza iye anachita chibwana zimenezi, m'pofunika kupitiriza mzimu womwewo ndi kuyamba kuvina. Mu mankhwala anakumana idleness ndi khama. Izi akuuza nthano "The Nyerere chiwala." Krylov ikusonyeza zimene zotsatirapo zoopsa zingadzetse impracticality Dragonflies - ikhala opanda denga ndi chakudya.

Pomaliza

Ubwino wa izi nthano chimaonekera: simukufuna kuti amaundana kapena njala - ntchito osati kusangalala. Pali chikuoneka bwinobwino chiweruzo freeloaders - anthu amene amakonda kukhala likuvutika ena. Ena amakhulupirira kuti nyerere anasonyeza nkhanza kwambiri.

Nthano "The Nyerere chiwala." Krylov, La Fontaine ndi Aesop. kusanthula poyerekeza

Mu Aesop ndi nthano chiwala anafunsa kumupatsa chakudya pa La Fontaine Cicada komanso ndimafuna kukatenga zinthu kukolola pa ngongole. Russian Nyerere anakana osati chakudya komanso magazi ofunda. Popeza nthano momveka bwino kuti nyumba pa Tombolombo sanali, monga anakhala kunyumba ya chitsamba yapafupi, zimaonekeratu kuti silingayende njala, ngati amaundana patsogolo. Komanso mu Greek ndi French otchulidwa nthano anali geyi: Aesop amuna, akazi ku La Fontaine. Palinso munthu chimathamangitsa mkazi. Koma ndi zina mwa anthu athu kuti tipulumuke, tiyenera ntchito. Pa nkhani imeneyi, anatulukira mawu ambiri ndi miyambi. Choncho zimakhala zovuta kuti akaweruze Nyerere chigamulo chake. Choncho, tiyenera athe kudzisamalira, popanda kudalira ena kuthandiza n'zimene limaphunzitsa nthano "The Nyerere chiwala." Krylov IA bwino kwambiri ndipo ndinawapatsa kukhulupirika kwa anthu Russian.