Fraer - ndani? Tanthauzo ndi chiyambi cha mawu

Ndithudi, aliyense wa ife tamva mawu za ena fraera, omwe anawononga dyera yake. Iwo amagwiritsidwanso ntchito mawu akuti "nthawi ankaimba nyimbo, kuvina mwachidule simpleton." Kodi zikutanthauza chiyani? Fraer - ndani konse? Iwo anachoka kwa mawu ndi zimene zikutanthauza ngati timaona kwa kumathandiza kupeza ngodya zabwino osiyana siyana.

magwero

Monga akatswiri, mbiri yakale amati, mawu freier poyamba anaonekera mu parlance wamba wa ku Germany angapo zaka zana zapitazo. Ndi drevnenemetskogo "simpleton" - ndani? Munthu amene ali mfulu kwathunthu kwa udindo, kapena mkwatibwi. Palinso translation, kumene mawu amatanthauza mnyamata amene frequents mahule ndi ndalama zokwanira kuwombera usiku mtsikana wa ukoma mosavuta. Chotero lomasuliridwa "mkwatibwi wokondedwa" likupezeka mu mawu ndi otanthauzira Chiyukireniya.

pedlar a French

Sizikudziwika ku German kapena Chiyukireniya mawu mawu napita monga iwo amati, kwa anthu, koma kuchisokereranso kumeneko bwinobwino. Akatswiri a sayansi amanena kuti wapafupi anali German, monga anasamukira ku Chiyidishi, ndi ku mawu ambiri ndi mawu anagunda akuba akuba lotanthauzira Odessites chisanadze nkhondo ndi maphokoso nkhondo nthawi.

Ngati ife kulankhula za mawu mbala, mawu zimenezi ndi matanthauzo osiyana. Fraer lipenga - munthu amene anakhala m'ndende ndipo amatanthauza akuba akuba. Fraer wamba - munthu amene konse mu ndende sanali laluntha, chipatso chokoma kwambiri ndalama achifwamba, Zankhanza ndi akuba. Ngakhale mu Polish akuba jargon ndi mawu otero. The Zitsulo frajer - ndi simpleton, zomwe zimakhala zosavuta kuti akunyengeni. Iwo likukhalira kuti zinenero zosiyana, koma simpleton - ndi kulikonse fraer.

Pali Kusiyana zina jargon kufotokoza tanthauzo "simpleton". Mwachitsanzo, kungatanthauze m'ndende, koma munthu amene angoyamba mayendedwe ake ndi akubawo sizinathe m'gulu Yofuna Ufulu Wodzilamulira apamwamba a mbala. Mbava ndi akuba - chinthu chimodzi, priblatnenny fraer - kovuta.

Gulu lachiwiri amaloledwa kuba, kuchita chinyengo. Izi amati ndi simpleton simpleton, chode, wosadziwa munthu. Nthawi zambiri mukhoza kumva mawu akuti: "Kodi ine - fraer chiyani?". Izo zikutanthauza kuti anthu amaona kuti anthu amene ndi osavuta kuba, kuba ndi kunyenga.

Wokondedwa kapena fop

Nanga otanthauzira chiyani? Fraer - ndani? Mu pali matanthauzo angapo mawu. Choyamba, ndi munthu chabe. Inde, ndi kulemba otanthauzira ambiri: simpleton - mwamuna. Ndithudi, apa izo zikutanthauza munthu amene akusamalira mkazi kapena amathera nthawi yocheza naye. Kachiwiri, liwu limeneli tanthauzo bwino ndi fashionably atavala munthu. Nthawi zambiri m'misasa Soviet anaitanitsa anthu a osankhika ndale. akayidi andale nthawizonse zakhala ziri pa dongosolo la wabwinobwino, namtsata ngakhale wotere zomvetsa chisoni kwambiri kuona mmene iwo kuyang'ana.

mawu

Choncho, tiyenera kumvetsa ndi muyankhe funso ili: "? Fraer - awa ndi ndani". Komabe, ndi mawu, pali mulu waukulu wa mawu ndi mawu, tanthauzo la amene ayenera kumvetsa.

• Fraer pa likudzandira - munthu amene ali osiyana mokondwera tikuyamba m'mutu. Limatchedwanso "Daisy."
• Fraernutsya - osati kupeza zimene mukufuna, kulakwitsa kapena ngakhale manyazi.
• Nabushmachenny fraer - anthu amene sindinakhalepo m'ndende, koma amadziwa malamulo ndi miyambo ya dziko chigawenga onse.
• Fraerov zikutanthauza kuti achititse yekha ngati wodziwa zambiri ndi wouma wakuba uja amene anakhala nthawi yaitali mu ndende. Mawuwa banal kudzitamandira.
• "Popanda ankaimba nyimbo, iye anavina mwachidule simpleton" - mawu anatchula ife pamwamba. Amatanthauza kuti reveler wakulungama kubwera kwa kutha, zosangalatsa mapeto, imayamba nthawi aweruze.