Kodi kulemba: Republic of Belarus kapena Belarus?

Turkmenistan ndi Turkmenistan, Ukraine, kapena Ukraine, Moldova kapena Moldova? Izi vuto kalembedwe zododometsa anthu ambiri ndi kungadzutse kutsutsana koopsa, nthawi zambiri adzasefukira mu dera ndale. M'nkhani ino tikambirana chitsanzo wotereyo: Republic of Belarus kapena Belarus - mmene kulemba ndi kulankhula?

State wa 8 makalata

Dziko, tikambirana chiyani m'nkhani ino ili kum'mawa kwa Ulaya, ku M'madera a zitunda kotentha. Ichi ndi chimodzi mwa mayiko wakale wa dziko la USSR. Pa lonse "mwendo" vuto, mmene kulemba ndi kulankhula bwino - Republic of Belarus kapena Belarus, "kukula" chifukwa cha boma la Kale Soviet.

funso wopweteka pops mmwamba nthawi zonse maonekedwe osiyanasiyana ndi Intaneti. Komanso, kutsutsana pa nkhani zambiri osati amachitika pakati philologists ndi akatswiri a zinenero, ndi pakati pa "ovomereza-Russian" ndi "ovomereza-Western", pang'onopang'ono kutembenukira mu politicking wotchipa.

Ndipotu yankho la funso "Kodi kunena: Republic of Belarus kapena Belarus?" silinabisikira zakuya kwambiri kuti zingaoneke. Tiyeni tiyese m'nkhani zimenezi.

Chidwi ndi Dmitriem Medvedevym

Mu 2009, pamsonkhano ndi atolankhani, wotchedwa Dmitry Medvedev (pamene iye anali pulezidenti wa Chitaganya cha Russia) kuti analimbikitsa ufulu kuitanira dziko loyandikana nalo. Aliri, ankamveka ngati izi: "8 makalata, wachinayi - ndipo pamapeto - chizindikiro zofewa." Koma taonani, ndipo anali wa khalidwe azithunzithunzi, koma mutu wa boma walonjeza kubwezeretsa kuti ndi kuika mfundo mafuta mlandu: "? The Republic of Belarus kapena Belarus"

Posachedwapa Minsk linalandira Nduna ya Za Chilungamo cha Russia, kuti akambirane mokoma mavuto ndi utsogoleri dziko. Iye analonjeza kuti maofesi a boma ndi akuluakulu ena onse okhudzidwa la Chitaganya cha Russia kalata wapadera mafotokozedwe mwatsatanetsatane.

Komabe, ambiri a atolankhani ku Russia analandira malangizo monga "kuukira" pa atolankhani. Ndicho chifukwa 90% atolankhani Russian loyandikana dziko akupitirizabe ukutchulidwa kuti "Belarus". Kodi kwenikweni kanthu kunena, ngakhale mu "Wikipedia," chomwe ndi zolemba akhale cholinga ndi woyenera gwero, dziko walemba mwanjira imeneyo.

The Republic of Belarus ndi Belarus - monga ufulu wofanana?

Posachedwapa, kampani "Yandex" wadzitcha nkhani yomweyi mu Russian Language Institute dzina la vv Vinogradov. pempho anali anakonza motere: "The Republic ? Belarus kapena Belarus bwanji ? chizindikiro cha dzina la dzikoli, malinga ndi malamulo a chinenero chamakono Russian"

Ndodo sayansi ya Institute anatumiza mwatsatanetsatane natsutsana ayankhe.

Iwo anati kuti options onse yotheka. Komabe ndikofunikira kusiyanitsa pakati pa mlingo wa ogula kulankhulana (chinenero) ndipo akuluakulu abomawo. Republic of Belarus - ndi dzina lovomerezeka la dziko wamng'ono, amene anaonekera pa mapu a ku Ulaya mu 1991. Kuti inalembedwa mu mapepala onse okhudzidwa boma, kuphatikizapo mu Russian. Pa mfundo imeneyi, m'pofunika ntchito kokha liwu pa mlingo boma. Tikuyankhula zokhudza TV, manyuzipepala, zikalata zofunikira, ulaliki anthu, chuma Internet, ndi zina zotero N..

Komanso, pali otchedwa "Onse-Russian qualifier wa dziko," umene ovomerezeka mu 2001. kusintha posachedwapa chikalatacho anapangidwa January 2014. Iwo mu afabeti kuti mitundu yonse ya dziko, ndipo anapatsidwa mayina awo zolondola. Mu classifier imeneyi ndi bwino ndithu ndipo unambiguously limati: "Republic of Belarus". N'chimodzimodzinso ndi mayiko wina Union bloc - Republic of Moldova (lamanja kulemba choncho, m'malo Moldova, ngati olakwa anati anthu ambiri).

The Republic of Belarus ndi Belarus: mizu ya vuto

N'chifukwa chiyani vuto chinachitika? Ndipo kumene kukula kwake "miyendo"?

chakuti dziko wotchedwa Belarus mwalamulo analipo kale posachedwapa. M'malo mwake, anali ndi mabwalo a mphamvu kwambiri - ndi Byelorussian Soviet Socialist Republic (kapena Belorussia). Izo zinali mu masiku amene apatsidwa mavuto zinenero mizu.

Makamaka pachimake ndi tcheru nkhani, asayansi ndi akatswiri a zinenero ku Belarus. Ndipo iwo chiyembekezo kwambiri kuti posachedwapa wa dziko lawo pa malo pambuyo Soviet adzatchedwa molondola.