Mapangidwe, Zilankhulo
Lachisanu - tanthauzo iri la liwu ... ndi zikhulupiriro ofanana wowerengeka
Lachisanu ndi chiyani? Izi, monga ife tikudziwira, tsiku lachisanu wa kalendala sabata mkombero. pali mawu wolimba "ndi Lachisanu seveni la sabata" chinenero cha Chirasha. Choncho kulankhula za mphepo, wosakhazikika munthu amene nthawi zambiri kusintha zochita zawo. Tiyeni tiyese kumvetsetsa magwero a phraseologism ili ndi mfundo ina.
Ndi kuti anati Lachisanu connoisseur a Russian Language V. I. Dal
Lemba Lachisanu - dzina la St. Paraskeva, mwankhanza ndi anthu akunja kwa kudzipereka kwake kwa Chikhristu. M'busa Virgin makamaka akulemekezedwa mu Russia, mafano ake kuchiritsa matenda lathupi ndi maganizo, kuteteza ziweto ku matenda ndi imfa. N'zochititsa chidwi kuti Paraskeva (Praskovya) kwambiri dzina linamasuliridwa kuchokera m'Chigiriki limatanthauza Friday. anangotchula Zimenezi zinachititsa kuti mtsikana makolo ake okumbukira masautso a Ambuye.
Choncho, mpingo ndi yopemphereramo anamanga polemekeza Great Martyr, wotchedwa Lachisanu, ndipo ilo linali tsiku lachisanu la sabata ankayenera kupereka ulemu kwa Virgin. Mu dikishonare Dahl ananena kuti Lachisanu anthu sizinayende, chodetsa tsiku la St. Paraskeva.
Ndithudi anthu ena anachita mu makachisi nthawi yochuluka ndi iwo, mu ophiphiritsa, Lachisanu asanu ndi awiri a sabata. Phraseologism phindu mu nkhani iyi imandikumbutsa maganizo a indolence, ulesi, zachipembedzo kwambiri. Koma kodi inconstancy ndi WOSAPANGANIKA? Ngakhale funso wotseguka.
Baibulo Scientific ndi ethnographic chiyambi phraseologism
Malinga ndi kafukufuku wa moyo wowerengeka Sergeya Vasilevicha Maksimova wasayansi anakhazikitsa akuti amatenga chiyambi cha akale kale ngakhale Chikristu chisanayambe wa Asilavo. Monga mu Russia Lachisanu tsiku linanena bungwe anafuna wotuluka malonda. Nthawi zambiri, onse ogulitsa ndi ogula musati kukwaniritsa udindo wawo pa yobereka kapena kulipira katundu. A anthu awa mwachinyengo amati Lachisanu seveni mu sabata.
njirayi ngakhale ndi malongosoledwe ambiri, koma kumabweretsa ena chinyezimiritso. Choyamba, sabata, kalendala adzizungulira, ndi Asilavo ankatchedwa Mlungu. Chachiwiri, si ntchito komabe lidali tsiku lotsiriza, omwe amasonyeza dzina lake: "Mlungu» ─ kuchita kanthu. Chachitatu, anapatsidwa chakuti anthu makamaka ndawala ulimi ndi artisanal kupanga za masiku ena kuchokera tingalankhule? Chinachake cholakwika apa ...
Lachisanu mu nthano Russian ndi zikhulupiriro
Kuyambira kale, tsiku lachisanu la sabata ankaona chachinsinsi, kukhala wosasangalala zinalephereka chifukwa njira yatsopano. Mwachitsanzo, panali kuti: ". Musati anatsogolera anthu pa milandu Lachisanu, ndipo izo zosuntha" Iwo ankadziwa kuti akufuna tsiku limenelo ankapitabe silingayende bwino. Taganizirani za munthu amene ntchito sinditi bwino lililonse mwa masiku, chifukwa chirichonse chimene iye anayamba, zonse zikuchitika awry. Mwachibadwa, chotero thumba chisoni palibe amene ankafuna zomangira bizinesi kuti palibe chosatheka kudalira, chifukwa onse akugwa m'manja.
Ndi chidwi kuti phraseologisms pachiyambi "Lachisanu seveni la sabata" Ankalimbikitsidwa yekha limodzi ndi zochitika wamkazi. Lachisanu sankaloledwa sapota thonje, chifukwa ndondomekoyi ndi kwenikweni limodzi ndi wetting zala zanu ndi malovu. Ndi kumulavulira Lachisanu ─ tchimo lalikulu, mu tsiku limenelo, Khristu amazunzika pa mtanda ndipo kulavuliridwa adani. Atauzidwa kuti akazi Lachisanu asanu pa sabata, zikutanthauza kuti mkazi nthawi zonse ndi ntchito.
Chidendene Lachisanu ─ ndi muzu mawu kapena ayi?
Kodi mukudziwa akuti "kumbuyo chidendene"? Ndiko kuti, ngati inu mukuganiza chiyani za izo, ali pafupi kwambiri ndi ku mayeso zimatanthauza mayunitsi phraseological. Asadafe apa ndiye kuti munthu amene anatenga nkhani iliyonse, ndiye pomulola pansi, imayenda kumbuyo.
N'zotheka kuti pamaso chinenero Russian mawu "Lachisanu" anali azioneka yosiyaniranapo ndi kutchulidwa ndi ka pa syllable penultimate. Anapanga ku mneni "kudzibwenza", izo zimatanthauza "mthunzi, kuzemba". Ndiye tanthauzo la mawu akuti "Lachisanu seveni la sabata" zimaonekeratu mwamtheradi. Tinganene kuti munthu amene nthawi zonse umboniyo kuti achoke, renounces malonjezo ake, kuchizemba kudzipereka kale.
M'kupita kwa nthawi, mawu ofanana kuwomba ophatikizidwa mu chimodzi, kuti Chirasha si zachilendo. Baibulo limeneli n'chakuti ena wowerengeka kunena mawu akuti "Lachisanu" ntchito ndi ka cholakwika. Mwachitsanzo, mtsikana kuyerekeza yogona, kunena mawu akuti: ". Lachisanu ─ Lachisanu, amene amakonda loto"
Similar articles
Trending Now