Mlatho wa San Luis Rey

Tsiku lililonse pa dziko Lapansi mazana ngozi. Ndipo anthu ochepa ndikuganiza, chifukwa chake munthu afika ku ngozi ya galimoto kapena mwangozi agwa pansi panyumbayo.

Buku "The Bridge wa St. Louis" ndi Thornton olandiridwa limatiuza za chochitika July 20, 1714, ndi kugwa kwa mlatho wokongola kwambiri Peru, akuponya mu phompho kwa apaulendo asanu. bukhu lofalitsidwa mu 1927. Pakuti cholengedwacho awo wolemba anapambana Pulitzer Prize (1928) ndi malo 37 mu mndandanda 100 Kunena zabwino za m'ma XX mu English Version chinenero cha wofalitsa Modern Library. Ndipo Ndinganene motsimikiza kuti buku zimenezi ayenera Mphotho.

Thornton Niven olandiridwa - American novelist, Wolemba wina ndi wolemba nkhani wina. Iye ankagwira ntchito nkhani ndi Alfred Hitchcock mu filimu "mthunzi wa kukaikira ndi." buku lake loyamba wotchedwa "Kabbalah" linatuluka mu 1926, koma wabwino adadza kwa Iye nkhani "Bridge wa St. Louis" pambuyo buku.

Buku wakhala anajambula katatu - mu 1929, 1944 ndi 2004. lingaliro si chatsopano nkhani - kufunafuna cholinga cha zochita ndi zimene zikuchitika. mchimwene ndipo anayamba Yuniper - mmodzi wa anthu a. Anaphunzira moyo kwa akufa tsatanetsatane otsiriza, mpaka zakudya tsiku, kuyesera kuti apeze yankho ku funso lakuti: "N'chifukwa chiyani kufa?". ntchito zawo wansembe wamng'ono buku mu chiyembekezo chomwe ngati iye ndiye munthu wina, "kuwerenga buku nthawi zambiri, kupeza ndalama zikusowa ndi kuwona iwo mu lingaliro."

Chiwembu ndi ulaliki wa lemba - ndicho chimene chimapangitsa buku la mabuku ndi likulu kalata. ntchito agawidwa magawo asanu, atatu a iwo iwonso kufotokoza mwatsatanetsatane zinthu apafupi ndi imfa.

wolemba tcheru kuti ngwazi, kwathunthu anamanga lemba awo. The mbali yaikulu angatchedwe pericolitis Ammayi, chifukwa modina anali wolumikizana ndi anthu onse: Marquise de A Montemayor ndi Pepita, Estabanom, Amalume Pio ndi Don Jaime. Tornton Uaylder anasiya malo m'maganizo wowerenga, koma anasonyeza zonse ndiponso makhalidwe oipa, makhalidwe ndi khalidwe. Iye anaika mu lililonse tanthauzo lakuya, zomwe zimathandiza kuti kuona ngwazi bwino kuchokera mkati mwa maganizo ake ndi kumvetsa, kapena kuzitsutsa izo. Pali kale nkhaniyo.

otchulidwa onse osangalatsa, ndipo aliyense anakumbukira: mowirikiza chosakanikirana ndi maganizo mwana wake Dona Clara Marquis, mtima Pepita, Estaban ndi m'bale wake Manuel ndi nzeru zawo mofulumira ndi malingaliro lakuthwa, Amalume Pio, amene, ngakhale maonekedwe awo lalikulu ndipo ngakhale chonyansa, kukhala ndi kulenga wokongola , otsutsa Ammayi serocolitis.

Language ntchito mosavuta, sayambitsa mavuto. Pafupifupi mazana masamba kuwerenga mpweya wina, palibe mtundu owonjezera ndi farce. bukuli analembedwa kuti ngakhale ndi kusafuna amphamvu kuwerenga, mukhoza kumvetsa zimene zikukambidwa, ndi "kulingalira" lemba monga chithunzi. Izi zili mtengo wa wotanthauzira V. Golyshev, amene kusinthidwa buku la wowerenga Chirasha.

Buku ndi nzeru chisamaliro ndi nthawi yocheza. Angathe kuwerenga monga wophunzira, komanso bizinesi otanganidwa chifukwa mabuku amenewa amakakamizidwa kuganizila ngati tikuchita ndi zotsatira zake ungamuphe zochita zathu molondola. Muyenera kukhala osangalala, musakhale Anapachikidwa pa chinachake ngati Marquis, muyenera Musalole kuti kukonda, zinthu mogwirizana ndi kulamulira kwa mtima ndi woonamtima, Amalume Pio. Chinthu chachikulu ndi kuwamvetsa nthawi ndi "tiyeni moyo tsopano", "Musalole kuti tikonze." Tsopano, osati yachiwiri ina. Ine ndikuyembekeza buku lino, zikuthandizani inu ndi ichi.