Wambiri Boris Zakhoder, wolemba, ndakatulo, Wolemba wina komanso womasulira

Dzina lotsiriza la wolemba, amene anadzipereka kwa nkhaniyi, ndi bwino kuti aliyense. Ndakatulo ndi nthano ndi wolemba werengani ana onse Soviet. mabuku ake akhala tinalisindikizanso nthawi zambiri. Achita zapamwamba mabuku ana ndi anthu ambiri owerenga achinyamata masiku ano. Mutu wa nkhani ino - yonena Boris Zakhoder. Komanso, tiona wamng'ono odziwika mfundo zokhudza ntchito ya wolemba ameneyu.

yonena

Boris Zakhoder wodziwika mu Russia makamaka ngati ndakatulo ana. Komabe, munthuyo anali mosalekeza kwambiri.

Chikondi mabuku Borisom Vladimirovichem anagwira ana aang'ono. Wolemba tsogolo anabadwa mu banja laluntha mu mabuku asonyezedwa ulemu waukulu. Wambiri Boris Zakhoder anayamba mu umodzi wa midzi ka Moldova. Kenako, iye anachoka kwawo ndi watanthauzo kwambiri moyo wake likulu.

Malinga ndi takumbukira ndakatulo iyi, ana ake nthawi zambiri anasintha sukulu. Ndiye anaphunzira munthu kapena bungwe lina. Pa zaka makumi awiri analowa Institute zolembalemba. Ndipo nkhondo inayamba patatha zaka zitatu ...

Ndakatulo ana

The ndakatulo woyamba Zakhoder lofalitsidwa chaka demobilization. Iwo anadza Komabe, magaziniwo ana pansi pseudonym munthu. Ngakhale kuti chochitika chofunika, iye analemba ndakatulo pa mutu asilikali.

Wambiri Boris Zakhoder chidwi loyamba la onse ndi chakuti pamene kuwerenga wotchuka kwambiri za ntchito zake kuganiza kuti wolemba awo - munthu mosasamala kwambiri. N'zovuta kulingalira kuti Mlengi wa vuto la tisangalale ana schitalok - ophunzira a nkhondo ziwiri: Soviet-Chifinishi nkhondo ndi World. Komabe, kale mu theka lachiwiri la ndakatuloyi makumi anai ana a "nkhondo" linasindikizidwa. Za nkhondo ndakatulo ya wolemba izi pang'ono yodziwika.

Ndakatulo, novelist ndi Wolemba wina

Boris Zakhoder ntchito ndi wosiyana kwambiri ndi mzake. Ndipo nthawi zina zingaoneke kuti anthu osiyana anawalemba. Aliyense akudziwa mokondwera ndakatulo "zoipa mphaka". Koma pali zovuta zambiri ndakatulo "N'chifukwa chiyani mitengo sapita."

Ana, kuwonjezera pa ndakatulo, Komanso analemba Zakhoder nkhani: kwa cholembera chake adadza "imvi nyenyezi", "kudzipatula ndi Rose" ndi ena. Analinso Wolemba wina komanso womasulira. The ana zidole owonetsera wa masewero ake ankachitika masewero. A mankhwala a olemba ana achilendo a - Alan Milne, Lewis Carroll ndi Pamela Travers - ana Soviet mu Russian kwa nthawi yoyamba akhala kuliwerenga mwa Mabaibulo a Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Nature ndi nyama - mutu kuti nthawi zambiri ankachitira Boris Zakhoder. ndakatulo wake ali odzaza dialogues, imene nkhani wolemba ndi wake otchulidwa nyama. Ndipo zilembo akumumvera. Akamauzana zopempha zawo, madandaulo ndi kufunafuna chilungamo.

Zosonkhanitsira "Mu Voobrazilii wanga" zimaoneka kwambiri wapadera wolemba. Mu izo, iye walenga yachilendo Fairy-nthano dziko. Mu ndakatulo zimenezi anakantha luso la wolemba kusewera ndi mawu chabe ndi unobtrusively.

Za ana sukulu ndi sukulu

Ngati wolemba French ndi woyendetsa, Zakhoder "kuyambira ali mwana." Mu ndakatulo ya sukulu pali kamvekedwe kotero chinsinsi ndi mchitidwe ingenuous wa ofotokozera, zikuoneka kuti mlembi mtima ndi moyo sanabadwe kukhwima. Mu mkombero "Pa Mzere kumbuyo," iye sanali poyera ngwazi wake. Iwo ankhanza ndipo aulesi, koma ngati akugwirizana nawo Zakhoder ndakatulo. ndakatulo yake - za ana ndi ana. Iwo akuonetsedwa wokongola ndi zamatsenga dziko, limene likhoza kuona.

Nkhani anthu

Ana prose ntchito za wolemba Chili adzizungulira, kuwerenga amene si zosangalatsa zokha. rigor Scientific ndi lowoneka zopeka akhoza kuphatikiza Zakhoder. Nkhani "Panali Fip" ndi "Ma-Tari-Kari" chidwi ndi nkhani. lingaliro yaikulu - ndi dongosolo amafunika dziko, umodzi wa malamulo zachilengedwe ndi makhalidwe abwino.

womasulira

Mu mabuku Russian Boris Zakhoder analowa koma chifukwa cha ntchito yake pa nkhani za olemba yachilendo. Koma ntchito mu German, English, Czech ndi zinenero Polish kani, izo sanali kumasulira, ndi retold. Mu mabuku awa pali zinthu Zakhoder. Ndipo kutchuka kwake pakati Russian otchulidwa owerenga ngati Winnie ndi Pooh, Mary Poppins ndi The Bremen Town Oimba Nyimbo zifunika pamwamba kumasulira onse aluso. Mu bukhu, ndinkakonda iliyonse sukulu Russian, mlembi-womasulira anatha kupangitsa maganizo ake m'modzi mwa nthabwala, kukoma mtima ndi wapadera mawu masewera.

Pamaziko a Zakhoder yachilendo maphwando a nkhani anali masewero pa masewero Chibugariya kwa zojambula olembedwa.

Amalowa wolemba ana analemba ntchito monga "Rostik m'nkhalango yowirira" "Thumbelina Mapiko", "Lopushok Apo pakuyima."

wallpapers

Sikuti prose ana ndi ndakatulo analenga Boris Zakhoder. Buku analemba akuluakulu. A mndandanda wa ntchito m'nyimbo ndi kukhudza "Leaf" lofalitsidwa zaka zinayi asanafe, mwina mosayembekezereka, koma zosangalatsa anapeza kwa mafani ndakatulo. Ndipotu, dzina Zakhoder akadali kugwirizana ndi mabuku owerenga wamng'ono.

Mu Maulendo, mkazi wake ndakatulo anauza kuti Boris analemba mabuku akuluakulu. Iye anamasulira Goethe ndipo anaziphunzitsa owerenga Russian ndi zolengedwa ambiri wordsmiths yachilendo. Koma mu dziko kumene anakhalako nthawi yovuta munthu abwera ndi "cholakwika" dziko ndi view osaka zinthu. Anakumana ndi kusadziwa "apamwamba", anaganiza kulemba yekha ana. Koma ngakhale m'munda umenewu, iye anali atayamba kale kuyembekezera kuzindikira.

Boris Vladimirovich Zahoder odziwika bwino osati dziko lathu komanso kunja. Iye anapambana yapamwamba zolembalemba mphoto iwo. Andersen.

Wolemba anamwalira mu 2000.